Translation of "ordens de tratamento comunitário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Client order handling rules ( article 20 ) .....
Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 .
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
Article 20 Client order handling rules 1 .
Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujei tas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações com pensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compen satórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade .
establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority .
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .
Não existe , no entanto , um quadro comunitário para o tratamento dos direitos sobre os valores mobiliários detidos por um intermediário .
There is , however , no EU wide framework for dealing with interests in securities held by an intermediary .
4 . No entanto , as ordens de pagamento introduzidas no tratamento inicial depois de iniciada a execução de qualquer um dos algoritmos 1 a 4 podem ser liquidadas de imediato no tratamento inicial se as posições e limites das contas MP dos participantes no TARGET2 envolvidos forem compatíveis tanto com a liquidação destas ordens de pagamento como com a liquidação de ordens de pagamento no procedimento de optimização em curso .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
4 . No entanto , as ordens de pagamento introduzidas no tratamento inicial depois de iniciada a execução de qualquer um dos algoritmos 1 a 4 podem ser liquidadas de imediato no tratamento inicial se as posições e limites das contas MP dos participantes no TARGET2 envolvidos forem compatíveis tanto com a liquidação destas ordens de pagamento como com a liquidação de ordens de pagamento no procedimento de optimi zação em curso .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 parti cipants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 52 B 4 . No entanto , as ordens de pagamento introduzidas no tratamento inicial depois de iniciada a execução de qualquer um dos algoritmos 1 a 4 podem ser liquidadas de imediato no tratamento inicial se as posições e limites das contas MP dos participantes no TARGET2 envolvidos forem compatíveis tanto com a liquidação destas ordens de pagamento como com a liquidação de ordens de pagamento no procedimento de optimização em curso .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 52 B ( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução .
Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services .
A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens .
This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements .
Como consequência deste tratamento, Descartes tinha de lidar com equações mais complicadas e, portanto, teve de criar métodos para trabalhar com equações polinomiais de ordens elevadas.
As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree.
RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
0 Direito Comunitário
0 European Law
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )
CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 .
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .
comunitário a os as
Community
Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro .
The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Eu tenho ordens.
I have orders.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Tom deu ordens.
Tom gave orders.
Você estaria dando ordens de cima.
You would be issuing orders from above.
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos
SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .
c ) as ordens de transferência de liquidez .
( c ) liquidity transfer orders .
Tratamento de Sessões
Session Handling
Não são aceites novas ordens de Procedimentos
This implies that underlying assets need either to have been pre

 

Pesquisas relacionadas : Tratamento Comunitário - Tratamento Comunitário Assertivo - Ordens - Ordens De - Ordens De - Programa Comunitário - Método Comunitário - Espaço Comunitário - Direito Comunitário - Código Comunitário - Planejamento Comunitário - Fundo Comunitário - Organismo Comunitário - Tribunal Comunitário