Translation of "ordens seguras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão seguras agora. | You're safe now. |
| As crianças estão seguras. | The children are safe. |
| Todas as crianças estão seguras. | All children are safe. |
| As ruas argelinas são seguras. | Algerian streets are safe. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| As ruas não são seguras de noite. | The streets are not safe at night. |
| Tom jura que as coisas estão seguras. | Tom swears the stuff is safe. |
| Isso torna as ruas mais ou menos seguras? | Does that make streets more or less safe? |
| É uma das cidades mais seguras do mundo. | It's one of the safest cities in the world. |
| Já as vacinas contra pneumonia e gripes são comprovadamente seguras. | Other alternative criteria have been suggested, e.g. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Eu tenho ordens. | I have orders. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Tom deu ordens. | Tom gave orders. |
| Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Desta forma, tornavam se mais seguras e práticas as transfusões de sangue. | He also invented a number of instruments for the transfusion of blood. |
| Só estamos cumprindo ordens . | All we are doing is following orders . |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| Estou às suas ordens. | I'm at your service. |
| Eu não seguia ordens. | I didn't follow orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm only following orders. |
| Estou apenas seguindo ordens. | I'm just following orders. |
| Ordens honoríficas do Brasil . | Ordens honoríficas do Brasil . |
| As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Segundo, podemos fazer com que se sintam seguras e esperar que não percebam | Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice. |
| São incrivelmente seguras, a prova de proliferação de armas e todo o resto. | They're incredibly safe, weapons proliferation proof and all the rest of it. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas. | The family shall enjoy legal, economic and social protection. |
| Possui nove pistas seguras e nevadas de mais de oito quilômetros de largura. | Here you will find nine safe slopes with a total length of more than 8 kilometres with high quality snow. |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas . | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity . |
| Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito | Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| Eu estou às suas ordens. | I'm at your service. |
| Eu não recebo ordens suas. | I don't take orders from you. |
| Eu estava apenas seguindo ordens. | I was just following orders. |
| Quais eram as suas ordens? | What were their orders? |
| Tom está dando as ordens. | Tom is calling the shots. |
| Estás preparado, Spectreman? Às ordens! . | 7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!! |
| As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2. |
| Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras . | For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible . |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| Você estaria dando ordens de cima. | You would be issuing orders from above. |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately . |
| Estas ordens serão liquidadas de imediato . | Such orders shall be settled immediately .' |
