Translation of "organismo público estatutário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Organismo - tradução :
Organism

Público - tradução :
Audience

Público - tradução :
Public

Keywords : Organism Drugs Drug Single Living Audience Public Crowd Service Place

  Examples (External sources, not reviewed)

2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduz nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem prevê a integração do Banco no SEBC . O artigo 5.º ( nova lei ) aborda este ponto , estipulando
Article 4 ( new law ) overcomes this by providing that sole authority and responsibility for the performance and exercise of any of the Bank s functions , duties or powers under the Treaty or the Statute shall The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB .
2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços .
2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability .
O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 1.º , que contém os objectivos estatutários do Banco , não reflecte nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
It is envisaged in Article 2 .
Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato.
After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato.
As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .
They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .
Um organismo unicelular é um organismo que consiste em apenas uma célula, ao contrário de um organismo pluricelular que consiste de várias células.
A unicellular organism, also known as a single celled organism, is an organism that consists of only one cell, unlike a multicellular organism that consists of multiple cells.
2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase .
2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three .
É um organismo unicelular.
It's a single cell organism.
Esse é um organismo unicelular.
That is a unicellular organism.
Um organismo em que o mesmo gene é representado por alelos diferentes, é um organismo heterozigótico.
If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene.
Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento.
An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .
In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .
Imagine uma Sequoia, um organismo vivo.
I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.
A ameba é um organismo unicelular.
The amoeba is a unicellular organism.
Assim, os organismo gerados serão idênticos.
REDIRECT Natural selection Competition
Em alguns palses , o banco central é o único responsável pela conduqáo de fixngs , noutros , aquele banco partilha essa responsabilidade com o organismo competente público ou privado , responsável pelas operacóes dos mercados cambiais . Noutros países ainda , é este Úit mo organismo , e náo o banco central , o único responsável .
Its basic tasks are to define and implement the monetary policy of the European currency area , to hold and manage the official reserves of the participating Member States and conduct foreign exchange operations , to promote the smooth operation of payment systems in the European currency area and to contribute to the smooth conduct of policies pursued by the competent authorities relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
O artigo 1.º ( novo ) respeitante ao objectivo estatutário do Banco soluciona essa situação ( ver também parágrafo 2.2.1 abaixo ) .
Article 1 ( new ) on the Bank s statutory objective remedies this situation ( see also paragraph 2.2.1 below ) .
Os Estados Membros , as instituições comunitárias ou qualquer outro organismo do sector público ou privado não procuram influenciar os membros do CERS na execução das suas tarefas ligadas ao CERS .
Member States , Community institutions or any other public or private body shall not seek to influence the members of the ESRB in the performance of their ESRB tasks .'
A independência das autoridades políticas permitirá ao Sistema definir uma política monetária cujo objectivo estatutário é a estabilidade de preços .
Independence from political authorities will allow the System to define a monetary policy aimed at the statutory objective of price stability .
420 milhões de anos atrás, este organismo existiu
420 million years ago, this organism existed.
O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
This is related to poor balance and poor bone density.
Como Gil Evans disse Seu organismo está cansado.
As Gil Evans said, His organism is tired.
Quando eu estava pensando sobre isso, eu me concentrei sobre esse organismo, que é o biotipo EI Tor do organismo chamado Vibrio cholerae.
And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias um organismo cujos títulos sejam cotados oficialmente em bolsa ou sejam transaccionados em outros mercados regulamentados com funcionamento regular , sejam reconhecidos e se encontrem à disposição do público .
Official Journal of the European Communities an undertaking the securities of which have been admitted to official listing on a stock exchange or are dealt in on other regulated markets which operate regularly , are recognised and are open to the public .
O maior organismo do mundo está no Oregon Leste
The largest organism in the world is in Eastern Oregon.
Porque o processo de fabricação é o nosso organismo.
Because the manufacturing process is our organism.
É um organismo unicelular que está por todo oceano.
That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.
Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References
O sistema nervoso é a parte do organismo que coordena suas ações voluntárias e involuntárias e transmite sinais entre as diferentes partes do organismo.
The nervous system is the part of an animal's body that coordinates its voluntary and involuntary actions and transmits signals between different parts of its body.
Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera.
And that is the species of organism that is responsible for causing cholera.
Mas nós podemos pensar também nisso como um grande organismo.
But we can also think about it as kind of a large organism.
Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo.
Mice, of course, are the quintessential model organism.
A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica .
The Authority shall be a Community body with legal personality .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
members of any other body offering specific expertise .
Ingestão é o consumo de uma substância por um organismo.
Ingestion is the consumption of a substance by an organism.
O que deveria ser público será público.
What should be public, will be public.
A Sequoia sempervirens é o organismo vivo mais alto da Terra.
Sequoia sempervirens is the tallest living organism on Earth.

 

Pesquisas relacionadas : Organismo Público - Organismo Público Local - Organismo Público Nacional - Organismo Público Regional, - Organismo Público Não-departamental - Organismo De Direito Público - Arquivamento Estatutário - Diretor Estatutário - Mandato Estatutário - Agente Estatutário - Regime Estatutário - Saúde Estatutário - Salário Estatutário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português