Translation of "organismos da UE" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| instituições e organismos da UE | EU institutions and other bodies |
| 1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE . | 1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies . |
| Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. | Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. |
| 12 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis . | Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels . |
| O BCE acompanha igualmente a aquisição pelos bancos centrais da UE no mercado secundário de títulos de dívida emitidos pelo sector público nacional , pelo sector público de outros Estados Membros e por instituições e organismos da UE . | The ECB also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector , the public sector of other Member States and EU institutions and bodies . |
| 94 7 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis . | 7 Co operation with other institutions The EMI has continued its close co operation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels . |
| órgãos e organismos da União. | the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| As Escolas Europeias são um projecto conjunto dos Estados Membros da UE e da Comunidade Europeia e foram criadas essencialmente em benefício dos funcionários das instituições e organismos da Comunidade . | The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies . |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| O regulamento em questão prevê a realização pelo OLAF de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE . | It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies . |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio . | The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces |
| Em 2001 , o Conselho da UE e o Parlamento Europeu adoptaram actos jurídicos relativos ao estatuto da sociedade europeia , branqueamento de capitais e organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) . | In 2001 the EU Council and the European Parliament adopted legal acts relating to the European company statute , money laundering and undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) . |
| Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica. | Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms. |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Alargamento da UE | EU enlargement |
| Conselho da UE | EU Council |
| Instituições da UE | Institutions of the EU |
| instituições da UE | EU institutions |
| Países da UE | EU Countries |
| Alargamento da UE | EU enlargement and the euro |
| Alargamento da UE | Euro area enlargement |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE . | The Regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the EU institutions , bodies , offices and agencies . |
| A grande maioria dos organismos da Terra permanece desconhecida da ciência. | The great majority of organisms on Earth remain unknown to science. |
| Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra. | They're the world's oldest living thing. |
| DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO | PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie. | Coalitions between organisms of the same species have also evolved. |
| Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. | Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. |
| Exibem imagens da União Europeia ( UE ) ou da Europa e simbolizam a unidade da UE . | They show images of the European Union or of Europe and symbolise the unity of the EU . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Regiões Vizinhas da UE | Financial Research |
| Quadro institucional da UE | EU institutional framework |
| Bancos centrais da UE | EU central banks Photos |
| Regiões Vizinhas da UE | EU Neighbouring Regions |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| Estados Membros da UE | EU countries |
| Outros países da UE | Other EU countries |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. | In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. |
| Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União | Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies |
| Que sectores de actividades ? Todos os emitentes serão afectados , com excepção dos emitentes soberanos da UE , dos organismos internacionais dos quais um ou mais Estados Membros sejam membros , do BCE e dos OICVM . | which sectors of business All issuers will be affected apart from EU sovereign issuers , international bodies of which one of more member States are members , the ECB and UCITS . |
| O artigo 124.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e das instituições ou organismos da UE . | Article 124 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and EU institutions or bodies to financial institutions . |
| Terceiro , em conjunto com outros bancos centrais da UE , o BCE e o Eurosistema participam activamente no trabalho de outras instituições e organismos que acompanham a estabilidade financeira a nível europeu e mundial . | Third , the ECB and the Eurosystem , together with other EU central banks , are also closely involved in , and contribute to , the work of other institutions and bodies that monitor financial stability in Europe and worldwide . |
