Translation of "organismos multicelulares" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.
All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.
Alguns organismos são parcialmente uni e multicelulares, como o Dictyostelium discoideum .
Some organisms are partially uni and multicellular, like Dictyostelium discoideum .
A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares.
The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
Depois, a partir de 600 a 800 milhões de anos atrás, organismos multicelulares aparecem.
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.
A evolução de organismos multicelulares ocorreu múltiplas vezes, de forma independente, em organismos tão diversos como esponjas, algas castanhas, cianobactérias, mycetozoa e mixobactérias.
The evolution of multicellularity occurred in multiple independent events, in organisms as diverse as sponges, brown algae, cyanobacteria, slime moulds and myxobacteria.
As células procarióticas são geralmente independentes, enquanto que as células eucarióticas são frequentemente encontrados em organismos multicelulares.
Prokaryotic cells are usually single celled organisms, while eukaryotic cells can be either single celled or part of multicellular organisms.
Em contraste, mesmo as mais simples organismos multicelulares têm células que dependem umas das outras para sobreviver.
In contrast, even the simplest multicellular organisms have cells that depend on each other to survive.
Uma junção celular (ou ponte intracelular) é um tipo de estrutura que existe dentro do tecido de alguns organismos multicelulares, como os animais.
A cell junction (or intercellular bridge) is a type of structure that exists within the tissue of some multicellular organisms, such as animals.
É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares.
Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.
As observação que mostram as mixobactérias como organismos móveis, que podem formar complexos multicelulares e que possuem quinases e proteínas G similares aos Eukarya, suportam uma origem bacteriana da célula eucariótica.
Observations that myxobacteria are motile, can form multicellular complexes, and possess kinases and G proteins similar to eukarya, support a bacterial origin for the eukaryotic cell.
No entanto, e graças à sua enorme diversidade, os microorganismos conseguem desintoxicar uma variedade superior de xenobióticos que os organismos multicelulares, conseguindo inclusivamente degradar agentes poluentes orgânicos persistentes, como compostos organoclorados.
Many of these microbial reactions are shared with multicellular organisms, but due to the incredible diversity of types of microbes these organisms are able to deal with a far wider range of xenobiotics than multicellular organisms, and can degrade even persistent organic pollutants such as organochloride compounds.
Na verdade, a absorção de organismos inteiros tais como as duas bactérias que formaram a primeira célula eucariótica (o tipo de célula mais complexa encontrada em animais multicelulares) pode gerar uma grande e crucial mudança evolucionista.
Indeed, the absorption of entire organisms such as the two bacteria that formed the first eukaryotic cell (the more complex cell type found in multicellular animals) can generate large and crucial evolutionary change.
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.
Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.
Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.
None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE
EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
As mais conhecidas são as macroalgas, algas multicelulares que podem se assemelhar vagamente a plantas terrestres, mas classificadas como algas verdes, vermelhas e castanhas.
Most conspicuous among the algae are the seaweeds, multicellular algae that may roughly resemble land plants, but are classified among the brown, red and green algae.
Então, organismos têm este passado importante.
So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.
Organisms don't think of CO2 as a poison.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.
But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.
Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
Granulócitos eosinófilos, geralmente chamados de eosinófilos (ou, menos comumente, acidófilos), são células do sistema imune responsáveis pela ação contra parasitas multicelulares e certas infecções nos vertebrados.
Eosinophil granulocytes, usually called eosinophils or eosinophiles (or, less commonly, acidophils ), are white blood cells and one of the immune system components responsible for combating multicellular parasites and certain infections in vertebrates.
Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes.
We can see it in a variety of different organisms.
Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.
I'm talking, of course, about living organisms.
O BCE é representado em ambos estes organismos .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos.
Mimicry occurs when a group of organisms, the mimics, evolve to share common perceived characteristics with another group, the models.
E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.