Translation of "organismos patogénicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns antioxidantes encontram se apenas em determinados organismos, podendo ser agentes patogénicos e factor de virulência.
Some antioxidants are only found in a few organisms and these compounds can be important in pathogens and can be virulence factors.
Destrua os patogénicos
Destroy the pathogens
O resultado pode levar a uma absorção de nutrientes defeituosa, perda excessiva de água e minerais pelas fezes, e, em casos graves, entrada dos organismos patogénicos na corrente sanguínea.
The result can be impaired nutrient absorption, excessive water and mineral loss through the stools due to breakdown of the control mechanisms in the intestinal tissue that normally remove water from the stools, and in severe cases the entry of pathogenic organisms into the bloodstream.
Glóbulos brancos, ou células imunitárias que defendem o organismo de agentes patogénicos.
They have the job alongside the white blood cells of protecting the healthy cells.
Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos.
In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.
Controlo de pragas Em agricultura, os fungos podem ser úteis se competirem ativamente com micro organismos patogénicos como bactérias e outros fungos, pelos nutrientes e espaço, segundo o princípio da exclusão competitiva, ou se forem parasitas desses patógenos.
Pest control In agriculture, fungi may be useful if they actively compete for nutrients and space with pathogenic microorganisms such as bacteria or other fungi via the competitive exclusion principle, or if they are parasites of these pathogens.
A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano.
Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome.
Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos.
Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals.
A ingestão é uma rota comum usada por agentes patogénicos e venenos para entrar no corpo.
Ingestion is a common route taken by pathogenic organisms and poisons entering the body.
Nos pulmões, a tosse e os espirros expelem mecanicamente agentes patogénicos e irritantes do trato respiratório.
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.
Estes agentes patogénicos chegam ao intestino grosso após ingestão de comida ou água contaminada, ou contacto oral com objectos contaminados.
These pathogens typically reach the large intestine after entering orally, through ingestion of contaminated food or water, oral contact with contaminated objects or hands, and so on.
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.
Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.
Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.
None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE
EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
Então, organismos têm este passado importante.
So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.
Organisms don't think of CO2 as a poison.
Bactérias e protozoários patogénicos desenvolveram uma variedade de métodos para resistir aos ataques dos fagócitos e muitos conseguem mesmo se replicar dentro das células fagocitárias.
Pathogenic bacteria and protozoa have developed a variety of methods to resist attacks by phagocytes, and many actually survive and replicate within phagocytic cells.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.
But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.
Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Durante este tempo, a exposição a toxinas ou a agentes patogénicos bacterianos tem o potencial de comprometer a sobrevivência da amiba, por limitação da produção de esporos.
During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production.
Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes.
We can see it in a variety of different organisms.
Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.
I'm talking, of course, about living organisms.
O BCE é representado em ambos estes organismos .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.