Translation of "organismos viáveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
Environmentally conscious businesses are doable.
O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
The government needs to provide economically viable services.
Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis.
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis?
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.
A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA .
It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA .
Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970.
Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s.
à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas.
Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms.
Interacções entre organismos A ecologia estuda a distribuição e a abundância dos organismos vivos, e as interações dos organismos entre si e com o seu ambiente.
Ecological and environmental Ecology studies the distribution and abundance of living organisms, and the interactions between organisms and their environment.
Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.
Existem consequências para organismos carbonatados.
There's consequences for carbonate organisms.
Nenhum desses está usando organismos.
None of these are using the organisms.
órgãos e organismos da União.
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
instituições e organismos da UE
EU institutions and other bodies
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies
Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis.
In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes.
Então, organismos têm este passado importante.
So, organisms have this important history.
Organismos vivos são gerados pela química.
Living organisms are created by chemistry.
Organismos não acham CO2 um veneno.
Organisms don't think of CO2 as a poison.
As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público.
Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public.
Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.
Mas nós também começamos como organismos aquáticos.
But we also start out as aquatic organisms.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.
And many organisms fit this kind of pattern.
Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
How can we make the harmful organisms more mild?
Aqui estão dois organismos que absorvem água.
Here are two organisms that pull water.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.
Ocupa se tanto de organismos unicelulares como as bactérias, como de células especializadas em organismos multicelulares como as dos humanos.
This is done on both the microscopic and molecular levels, for unicellular organisms such as bacteria, as well as the specialized cells in multicellular organisms such as humans.
( g ) Aos organismos de investimento colectivo , coordenados ou não a nível comunitário , bem como aos depositários e gestores desses organismos
( g ) collective investment undertakings whether co ordinated at Community level or not and the depositaries and managers of such undertakings
Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis.
A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum.
Podemos observá las numa variedade de organismos diferentes.
We can see it in a variety of different organisms.
Eu me refiro, é claro, aos organismos vivos.
I'm talking, of course, about living organisms.
O BCE é representado em ambos estes organismos .
8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction .
Unidades de participação em organismos de investimento colectivo .
Units in collective investment undertakings
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.
São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.
All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos.
Mimicry occurs when a group of organisms, the mimics, evolve to share common perceived characteristics with another group, the models.
Estes são alguns projetos do livro de Eric Drexler que estamos achando viáveis com simulações de supercomputadores, e existem cientistas construindo robôs em escala molecular.
These are some designs from Eric Drexler's book which we're now showing are feasible with super computing simulations, where actually there are scientists building molecule scale robots.