Translation of "organização baseada na fé" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agostinho desenvolveu a ideia de Paulo que a salvação é baseada na fé e não nas obras da Lei . | Augustine of Hippo developed Paul's idea that salvation is based on faith and not works of the law . |
| Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados, | Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. |
| A Organização Mundial do Comércio organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e ainda, poderosa o suficiente para responsabilizar até o mais poderoso, os Estados Unidos, se for necessário. | The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary. |
| Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo. | He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils . |
| No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo. | It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature. |
| É um partido comunista marxista leninista e a sua organização é baseada no centralismo democrático. | It is a Marxist Leninist party, and its organization is based upon democratic centralism. |
| Me falta fé na humanidade ( | Faith lost in humanity. Anton Recto ( IamAntonRecto) November 13, 2013 |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Desenvolvimento O projeto é controlado pela Haiku Incorporated , uma organização sem fins lucrativos baseada em Nova Iorque. | Haiku is supported by Haiku, Inc., a non profit organization based in Rochester, New York, founded in 2003 by former project leader Michael Phipps. |
| Não tenho muita fé na capacidade dele. | I don't have much faith in his ability. |
| Médicos do Mundo ( Médecins du monde ) é uma organização não governamental baseada na benevolência de profissionais da saúde para levar ajuda humanitária a populações vulneráveis na França e no mundo. | Médecins du Monde (MdM) or Doctors of the World, is an international humanitarian non profit organization that provides emergency and long term medical care to vulnerable populations while advocating for equal access to healthcare worldwide. |
| Usando uma fila baseada na memória. | Using a memory based queue. |
| Ela sugeriu o nome baseada no número de membros constituintes tornou se a primeira presidente da organização em 1930. | She suggested the name based on the number of the charter members she later became the organization's first president in 1930. |
| Sua política eclesiástica, como a de seus devotos predecessores, era baseada na primazia do controle do governo nas relações entre a Igreja e o Estado, mas não na organização da instituição . | The ecclesiastic policies of Maria Theresa, like those of her devout predecessors, were based on primacy of government control in the relations between the Church and the State, but not of organization of the Church. |
| Todos eles tendem a pertencer a uma comunidade baseada na fé, o que vale entre quatro e 14 anos extras de expectativa de vida. se você fizer isso quatro vezes por mês. | They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month. |
| Esta foi baseada na Northwood Pentium 4. | This was based on the Northwood Pentium 4 core. |
| Vida Carlos Guastavino nasceu na província de Santa Fé, na Argentina. | Life Carlos Guastavino was born in Santa Fe Province, Argentina. |
| A organização era baseada no princípio da reciprocidade e redistribuição porque estas sociedades não tinham nenhuma noção de mercado ou dinheiro. | Organization relied on reciprocity and redistribution because these societies had no notion of market or money. |
| A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. | The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. |
| A poesia é uma arte baseada na linguagem . | Narrative poetry Narrative poetry is a genre of poetry that tells a story. |
| Religião A identidade sérvia é baseada no cristianismo ortodoxo e na Igreja Ortodoxa Sérvia, de tal forma que alguns nacionalistas sérvios afirmam que aqueles que não tem o cristianismo ortodoxo como fé não são sérvios. | The identity of ethnic Serbs was historically largely based on Orthodox Christianity and on the Serbian Orthodox Church in particular, to the extent of the claims that those who are not its faithful are not Serbs. |
| Posteriormente a classificação passou a respeitar as relações evolutivas entre organismos, organização mais natural do que a baseada apenas em características externas. | nomenclature) of organisms,while classification focuses on placing organisms within hierarchical groups that show their relationships to other organisms. |
| Obviamente, ele não tem fé na seleção do seu país. | Obviously, this netizen has no faith in his national team. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| É realmente uma medida de mobilidade baseada na renda. | It's actually a measure of mobility based on income. |
| A organização surgida da facção liderada por Olcott e Besant está hoje baseada na Índia e conhecida como Sociedade Teosófica Adyar, mas frequentemente com indicação da sede em Pasadena, Califórnia, nos EUA. | The organization originating from the faction of Olcott and Besant is based nowadays in India and known as the Theosophical Society Adyar, while the organization managed by Judge is known nowadays simply as the Theosophical Society, but often with the specification, international headquarters, Pasadena, California . |
| Também em 2010, o Google comprou a Global IP Solutions , uma empresa baseada na Noruega, que prevê teleconferência baseada na web e outros serviços relacionados. | Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa. | Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática. | The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition). |
| A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais). | Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer. |
| Rosário é uma cidade e da província de Santa Fé, na Argentina. | Rosario () is the largest city in the province of Santa Fe, in central Argentina. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Na época, um refugiado disse à organização | One refugee at the time told the organization |
| A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca. | The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| An Evangelist Drowns (2007) uma peça baseada na vida de McPherson. | An Evangelist Drowns (2007) a one woman play based on McPherson's life. |
| O Ash Telecaster American Series é baseada na'52 vintage reemissão. | The American Series Ash Telecaster is based on the '52 vintage reissue. |
| A economia da região é essencialmente baseada no turismo, na agricultura e na pesca. | The local economy mostly depends on tourism, agriculture and fishing. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Ela foi batizada na fé católica três dias depois na Igreja dos Frades Observantes em Greenwich. | She was baptised into the Catholic faith at the Church of the Observant Friars in Greenwich three days after her birth. |
Pesquisas relacionadas : Organização Fé - Organização Baseada - Organização Baseada - Na Fé - Na Fé - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Na Organização - Caminhar Na Fé - Irmãos Na Fé - Acreditam Na Fé - Confiança Na Fé - Na Melhor Fé
