Translation of "organização de serviço voluntário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Organização - tradução : Organização - tradução : Serviço - tradução : Voluntário - tradução : Voluntário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde 1999, o serviço militar é voluntário. | From 2005, military service is entirely voluntary. |
| Você faz serviço voluntário num hospital para veteranos? | Are you volunteering at a VA? |
| O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. | Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. |
| O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos. | Service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years. |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Precisamos de um voluntário. | We need a volunteer. |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Eu preciso de um voluntário. | I need a volunteer. |
| Uau, um voluntário! | Wow, a volunteer, yay! |
| Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização. | For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. |
| Seu erro foi voluntário. | His mistake was intentional. |
| Ninguém quer ser voluntário. | No one wants to volunteer. |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| O Tom é um voluntário. | Tom's a volunteer. |
| Nós estamos procurando um voluntário. | We're looking for a volunteer. |
| Eu ia pedir um voluntário. | I was going to ask for a volunteer. |
| O Tom é um voluntário. | Tom is a volunteer. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Vocês já fizerem algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Quem for voluntário, sai e forma. | Quem for voluntário, sai e forma. |
| O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário. | The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. |
| A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho. | The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council. |
| O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. | The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. |
| Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso. | Well, the Alliance for Climate Protection, which I head in conjunction with Current TV who did this pro bono did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this. |
| Esse serviço encontra se também disponível em alguns países da UE que não participam na área do euro , dado que os respectivos bancos centrais participam no sistema a título voluntário . | This service is also available in some non euro area EU countries , the central banks of which have connected to the system on a voluntary basis . |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário. | I have a friend who works as a volunteer. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Ela sofria assédio sexual enquanto estava no serviço militar e se lançou à co organização de um grupo chamado Rede de Serviços Sociais para Mulheres. | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
| Sendo sigla de Organização Civil de Ação Social, a publicação é um trabalho voluntário inspirado em street papers que existem mundo afora, especialmente a The Big Issue que circula em Londres desde a década de 1990. | An acronym for Organização Civil de Ação Social (Organisation for Civil Action), the publication is a voluntary project inspired by street papers from around the world, particularly The Big Issue, which has been distributed in London since the 1990s. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| Voluntário em uma experiência científica, foi vítima de sabotagem de um carcereiro. | Mike Colter will play the character in A.K.A. |
| Em 2008, Ashraf Al Shafaki, um blogueiro que foi voluntário na Resala, escreveu um post no blog acerca da iniciativa anual da organização para conseguir roupas usadas para doação ou para arrecadação de fundos | In 2008, Ashraf Al Shafaki, a blogger who volunteered with Resala, wrote a blog post about their annual initiative to collect used clothes for charity and fundraising During the month of Ramadan last year (2007), Resala aimed at collecting 100 thousand pieces of used clothes from people in Egypt through its 7 branches in Cairo and 2 branches in Alexandria. |
| Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres. | But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response. |
| A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país | In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer? | Unless there's anybody in the audience that would like to volunteer to stop eating? |
| Então, como um não leitor se candidata a voluntário de uma biblioteca? | So how exactly did a non reader sign up for a gig as a volunteer librarian? |
| O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário. | After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired. |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
Pesquisas relacionadas : Serviço Voluntário - Serviço Voluntário - Serviço Militar Voluntário - Serviço Voluntário Para - Serviço Social Voluntário - Programa De Serviço Voluntário - Organização De Serviço - Organização De Serviço - Organização De Serviço Social - Organização De Serviço Público - Organização De Serviço Público - Organização De Serviço Ao Cliente