Translation of "organização global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Global - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Em junho, a Organização Mundial de Saúde declarou a primeira pandemia global da gripe em 41 anos.
In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
OK. Bem, o que ameaça acontecer com esse apocalipse próximo, é o colapso de uma organização social global.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.
Um deles é o antigo colaborador do Global Voices, Diego Casaes, que trabalha com a organização global Avaaz e escreveu no Facebook antes de partir para a capital
One of them is former Global Voices collaborator Diego Casaes, who works with global civic organization Avaaz and wrote on Facebook before heading to the capital city
Como qualquer outra organização de mídia em tempos de crise econômica, o Global Voices precisa ser criativo e inovador quando se trata de pensar nos métodos de manter nossa organização.
Like all other media organizations in times of economic crisis, Global Voices has to be creative and innovative when it comes to thinking of ways to sustain our organization.
Global Voices Online (GVO) Como é que surgiu o grupo Somos Todos Primos e que objetivos preza a mesma organização?
Global Voices Online (GVO) How did the group We Are All Cousins come about and what are the organisation's objectives?
A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.
The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993.
The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993.
A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV).
Os esforços pela vacinação, apoiados pelo Rotary International, Organização Mundial da Saúde e UNICEF devem resultar na erradicação global desta doença.
It is hoped that vaccination efforts and early detection of cases will result in global eradication of the disease by 2018.
Álvaro Ramirez, Jorge Montoya, e Juliana Rincón originalmente inscreveram duas propostas numa organização chamada HiperBarrio com o lema Historias Locais, Audiência Global .
Álvaro Ramirez, Jorge Montoya, and Juliana Rincón originally submitted two separate project proposals both focused on working class neighborhoods in Medellín and both with the same objectives. They are now all working together and have formed an organization called HiperBarrio with the tagline Historias Locales, audiencia global, or Local Stories, global audience.
Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary.
A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation.
Então, primeiramente, deixem me lembrá los quanto trabalho foi necessário para chegarmos aonde estamos, para estarmos à beira de uma organização social global.
Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization.
Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.
E assumir me numa posição de liderança numa organização global forneceu me uma plataforma para falar abertamente sobre uma vasta gama de assuntos.
And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.
Este artigo é baseado no trabalho escrito por Rachel Hubbard para a 350.org, uma organização engajada na construção de um movimento global de questões climáticas, sendo republicado aqui graças à parceria com a Global Voices.
This article is based on a piece written by Rachel Hubbard for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices.
Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes.
Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent.
A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente .
The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption
Este artigo baseia se num texto escrito por Thelma Young para 350.org, uma organização que pretende criar um movimento global pelo clima, e foi republicado no Global Voices enquanto parte de um acordo de partilha de conteúdos.
This article is based on a piece written by Thelma Young for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement.
Organização
Ranking
Organização
Organisation
ORGANIZAÇÃO
ORGANISATION
Trabalhar com uma organização não governamental (ong) local ou ativista social para que os desafios, sucessos e histórias desses grupos possam circular em uma audiência global.
Working with a local NGO or social entrepreneur so that their challenges, successes, and stories are told to a global audience.
De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes
According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves
Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
O Prêmio Breaking Borders baseia se nos valores expressos no Manifesto do Global Voices, um documento escrito colaborativamente em forma de wiki em 2004 para articular os princípios orientadores da organização e da comunidade que viriam a ser conhecidas como Global Voices.
The Breaking Borders Award builds upon the values expressed in the Global Voices Manifesto, the document co written on a wiki in 2004 to articulate the guiding principles of the organization and community that would come to be known as Global Voices.
A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.
O Prêmio Breaking Borders também complementa o trabalho do Global Voices Advocacy, site criado em fevereiro de 2007 para destacar as atividades da organização relacionadas à liberdade de expressão.
The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression related activities.
Tipo de organização
Type of organisation
CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
CHAPTER III ORGANISATION
Sobre a organização
About the organisation
Organização Popular Azaniana
Periplus of the Erythraean Sea .
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Um relatório adicional elaborado pela Global Witness (organização envolvida em questões ambientais e de direitos humanos), intitulado Dealing with Disclosure , enfatiza a premente necessidade de transparência nas negociações envolvendo terras.
An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals.
Global Voices e International Relations and Security Network (ISN), organização com sede na Suíca, formam parceria para trazer vozes cidadãs do mundo inteiro para a discussão sobre relações internacionais e segurança.
Global Voices and the International Relations and Security Network (ISN) in Switzerland have launched a partnership to seek out citizen voices on international relations and security issues worldwide.
A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.
Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.
De modo a aumentar a percepção pública do problema, a organização iniciou em 2005 uma campanha global de consciencialização e decretou o dia 17 de Maio como Dia Mundial da Hipertensão.
To address this problem, the WHL initiated a global awareness campaign on hypertension in 2005 and dedicated May 17 of each year as World Hypertension Day (WHD).
global issues
global issues
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Global netting
Global netting
Problema global
Global struggle
Eu digo, Organização online .
I say, Online organizing.
Organização Funções dos BCN
Organisation

 

Pesquisas relacionadas : Organização Global De Vendas - Organização Voluntária - Organização Intergovernamental - Ele Organização - Organização-mãe - Organização Interna - Número Organização - Organização Profissional - Organização Matricial - Organização Enxuta