Letícia faz parte da organização não governamental Movimento Humanos Direitos.	Leticia is part of the non governmental organization Human Rights Movement.
Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo	Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.	If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.	About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.
Harinjaka e a organização não governamental Fanamby estavam entre os primeiros a divulgar e a publicar fotos desta catástrofe natural.	Harinjaka and the non governmental organization Fanamby were among the first to report (fr) and publish photos (mg) of this ecological disaster.
Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental	Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization
E me ocorreu que em todo este mundo não governamental, alguém precisa pensar sobre a organização do mercado de bens públicos.	And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.
A União Internacional de Química Pura e Aplicada (, IUPAC) é uma organização não governamental (ONG) internacional dedicada ao avanço da química.	The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, on lowercase letters iupac, or ) is an international federation of National Adhering Organizations that represents chemists in individual countries.
Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo.	Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press.
A mensagem foi divulgada pela organização não governamental Conectas Direitos Humanos no Dia Mundial dos Direitos Humanos, 10 de dezembro de 2013.	The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013.
O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo.	The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.
Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres.	In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights.
Uma organização não governamental, Núcleo União Pró Tietê, liderada por Mário Mantovani, foi criada, canalizando a pressão popular por um rio mais limpo.	A non governmental organisation, United Pro Tietê Nucleus, led by Mário Mantovani, became the voice, canalising the public pressure for a cleaner river.
Hoje, ela trabalha para uma organização não governamental durante o dia, e à noite cobre principalmente matérias sobre comidas e viagens como jornalista freelancer.	Today, she works for a non governmental organization during the day, and at night she works as a freelance journalist covering mainly food and travel.
Corrupção Em seu relatório anual de 2010, a organização não governamental Transparência Internacional (TI) identificou a Libéria como a nação mais corrupta do mundo.	Liberia scored a 3.3 on a scale from 10 (highly clean) to 0 (highly corrupt) on the 2010 Corruption Perceptions Index.
Greenpeace é uma organização não governamental de ambiente com sede em Amsterdã, nos Países Baixos, e com escritórios espalhados em mais de 40 países.	Greenpeace is a non governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.
A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país	In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country
Trabalhar com uma organização não governamental (ong) local ou ativista social para que os desafios, sucessos e histórias desses grupos possam circular em uma audiência global.	Working with a local NGO or social entrepreneur so that their challenges, successes, and stories are told to a global audience.
Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional.	On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development.
A organização não governamental moçambicana Fórum Mulher convocou uma marcha em protesto contra a revisão do código penal por considerar que estão em causa os direitos humanos.	This week, the Mozambican NGO Fórum Mulher (Women's Forum) organized a march in protest of a change to the penal code that would threaten human rights.
Uma reportagem publicada em 3 de maio pela organização não governamental Human Rights First documentou 125 casos de pedidos de asilo recusados antes de terem sido avaliados.	A report published May 3 by the organization Human Rights First documented 125 separate instances of asylum seekers being turned away instead of having their requests evaluated.
Esta nova agência governamental era a responsável por todos os aspectos da aviação civil e militar, incluindo regulação, infraestrutura e organização.	This new governmental agency was responsible for the all aspects of the civil and military aviation including infrastructure, regulation and organization.
Nesse ano, apontado pelo diretor do recém formado Secretariado Internacional da Paz (Bureau international de la paix), a primeira organização não governamental internacional pela paz, com sede em Berna.	That year, he was appointed director of the newly formed Bureau international de la paix (International Peace Office), the first non governmental international peace organization, based in Bern.
Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades.	Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities
Médicos do Mundo ( Médecins du monde ) é uma organização não governamental baseada na benevolência de profissionais da saúde para levar ajuda humanitária a populações vulneráveis na França e no mundo.	Médecins du Monde (MdM) or Doctors of the World, is an international humanitarian non profit organization that provides emergency and long term medical care to vulnerable populations while advocating for equal access to healthcare worldwide.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.	You can't recruit everyone into a governmental organization.
É estatística governamental.	This is a government statistics.
A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.	Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.
Atualmente, de acordo com a organização não governamental Girls Not Brides , uma a cada três meninas que vive em países em desenvolvimento se casa antes de completar 18 anos de idade.	Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18.
Ela tem mestrado em Estudos de Mídia pela Universidade de Amsterdam e atua como Assessora de Advocacia e Comunicações na SonTusDatos.org, organização não governamental para privacidade de proteção de dados online.	She holds a Masters in Media Studies from the University of Amsterdam and serves as the Advocacy and Communications Officer at SonTusDatos.org, a Mexican NGO focused on privacy and data protection online.
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union ) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática.	The International Mathematical Union (IMU) is an international non governmental organisation devoted to international cooperation in the field of mathematics across the world.
Em parte isso é bom. Oxfam, um bom ator não governamental.	Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Em parte isso é ruim. Al Qaeda, outro ator não governamental.	Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Influência governamental na Blogosfera	Government's influence in the blogosphere
Com o objetivo de aumentar a transparência no processo legislativo, a organização não governamental Odekro está desenvolvendo uma plataforma nacional onde o público terá acesso a projetos de lei, petições e debates parlamentares.	Civil society organisation Odekro is harnessing technology to increase transparency in the legislative process. They are working to create a national platform whereby the public can access bills, motions, and parliamentary debates.
A organização não governamental TECHO ( untecho), da América Latina, está fazendo campanha pelo DesafioAnita, um jogo de futebol entre o Anita Futebol Clube e a seleção que se tornar campeã da Copa do Mundo 2014.	Latin American origin NGO TECHO ( untecho) is campaigning for a match between the Anita Fútbol Club and this year's World Cup champion to call attention to the poverty experienced by millions of people in Latin America.
O National Park Service , uma organização governamental criada pelo Congresso dos Estados Unidos com o objetivo de preservar os campos de batalha da guerra, usa este termo.	The National Park Service, the government organization entrusted by the United States Congress to preserve the battlefields of the war, uses this term.
Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) ASI é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália.	The Italian Space Agency ( ASI) is a government agency established in 1988 to fund, regulate and coordinate space exploration activities in Italy.
Monika Hauser, ginecologista que fundou a organização não governamental Medica Afghanistan, contou no programa Rawa News que a taxa de suicídio vem aumentando particularmente nas cidades, pois as mulheres estão se rebelando contra os casamentos forçados .	Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there .
Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste.	A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project.
No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar.	In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit.
Grupos como a Organização pela Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) declararam que as eleições não teriam sido livres, apontando como evidências os resultados magros dos partidos de oposição, e a parcialidade pró governamental nos meios de comunicação.	Groups such as the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) declared the election un free because of the opposition parties' poor results and media bias in favor of the government.
Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.	Geoffery finds government apathy in both the places.
A impunidade e falta de ação governamental	Impunity and lack of government action
No relatório anual da organização não governamental Repórteres sem Fronteiras sobre a liberdade de imprensa, o Brasil caiu cinco posições no ranking mundial de 2016, ocupando agora o 104º lugar entre os 180 países que fizeram parte da pesquisa.	In the Reporters Without Borders's annual report on media freedom, Brazil fell five positions in a worldwide ranking from 2015 to 2016, now occupying 104th place out of 180 countries.

Pesquisas relacionadas : Organização Governamental - Organização Governamental - Governamental E Não-governamental - Setor Não-governamental - Governamental - Organização Não Lucrativa - Intervenção Governamental - Ato Governamental

Exibir esta página em português