Translation of "organizadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os organizadores explicam | Tanzanian blogger, Simba Deo, emphasises the value of self sacrifice |
| Eu sou um dos organizadores do TEDxKiberia. | I'm one of the organizers of TEDxKibera. |
| Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. | The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. |
| LISSOVSKY, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). | Lissovsky, Maurício e Paulo Sérgio Moraes de Sá (organizadores). |
| Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro. | So I've been asked by the organizers to read from my book. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Os organizadores do evento tiveram de mudar o local várias vezes. | The event organizers had to change its location several times. |
| Organizadores Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo), Ellery Roberts Biddle ( ellerybiddle) | Hosts Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo), Ellery Roberts Biddle ( ellerybiddle) |
| Os organizadores da iniciativa adotaram os seguintes slogans para motivar os participantes | The initiative's organizers motivated the attendees with the following slogans DEMAND WHAT BELONGS TO YOU DEMAND THE INSTITUTIONALIZATION OF THE ROMANIAN LANGUAGE! |
| E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| Os organizadores esperam que surja no mínimo de 50 a 100 novos blogueiros. | And the organizers are expecting at least 50 100 new bloggers. |
| Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores. | When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers. |
| Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. | Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. |
| Segundo os organizadores do protesto, eram pelo menos cinco mil estudantes nas ruas. | According to the protest's organizers, at least 5,000 students were in the streets. |
| Em 1985, os organizadores do Australian Open decidem mudar as datas do torneio. | The Australian Open typically has high attendance, second only to the US Open. |
| , de 1984, escrita pelos organizadores da Band Aid Bob Geldof e Midge Ure. | , written by Band Aid organisers Bob Geldof and Midge Ure. |
| Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. | Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. |
| Ele trabalhou como professor e foi um dos organizadores da Semana de Arte Moderna. | He worked as a professor and was one of the organizers of the Week of Modern Art. |
| Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas. | Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up. |
| Regras A altura minima a saltar é determinada pelos organizadores e juízes de uma competição oficial. | In case of a tie, fewer failed attempts at that height are better i.e. |
| Para facilitar o acompanhamento das actualizações no Twitter, o utilizador potbanging elaborou uma lista de organizadores locais. | Follow potbanging for updates and check their lists of local organizers on Twitter. |
| Neste local, os organizadores realizam reuniões públicas e informam sobre os mais recentes desenvolvimentos do movimento democrático. | Here, organizers hold public gatherings and report on the latest developments of the democracy movement. |
| Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens. | Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing. |
| Os organizadores da São Silvestre aproveitaram o momento para realizar a primeira corrida feminina no mesmo ano. | In commemoration of this, the race organizers held the women's race for the first time. |
| A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o reembolso , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação , a menos que os organizadores sejam instituições que se encontram sob a sua supervisão . | In this respect , they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision . |
| Oito anarquistas direta e indiretamente relacionados aos organizadores do comício foram presos e acusados do assassinato dos policiais. | Eight anarchists directly and indirectly related to the organisers of the rally were arrested and charged with the murder of the deceased officer. |
| É muito bom que Klitchko e o resto dos organizadores considerem pedras atiradas contra policiais como uma provocação. | It is very good that Klitchko and the rest of the organizers consider throwing stones at cops a provocation. |
| O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. | The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. |
| O governo estima um número de 6,500, mas os organizadores insistem ter mobilizado mais de 30,000 pessoas nas ruas. | The government estimated the crowd at 6,500 but rally organizers claimed they mobilized more than 30,000 people in the streets. |
| Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold. | Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold. |
| Global Voices entrevistou Elson Tong, um dos organizadores do evento, que explicou a importância da iniciativa para Hong Kong | Global Voices interviewed Elson Tong, one of the event's organizers, who explained why the initiative is important to Hong Kong |
| Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador | Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder |
| Muitos dos organizadores são os próprios blogueiros que estão de saco cheio da censura em todos os blogs do blogspot. | Many of the organizers are bloggers themselves who are fed up with the censorship on all blogspot blogs. |
| Os organizadores pedem que não seja doado mais dinheiro por agora, visto que o objectivo já foi cumprido e ultrapassado. | The organizers are asking to not donate any more money for now since the objective has already been achieved by far. |
| Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível. | The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. |
| Os organizadores consideraram o processo de votação um sucesso, tanto pela participação como pelos resultados. Assim eles relataram no website | Organizers considered the voting process successful due to both the participation and the results, as they express on their website |
| Organizadores O primeiro organizador foi Henri Desgrange, embora o funcionamento diário da corrida de 1903 foi por feito por Lefèvre. | Organizers The first organizer was Henri Desgrange, although daily running of the 1903 race was by Lefèvre. |
| Os organizadores do Live apresentaram a Live 8 List (lista do Live 8) aos líderes mundiais no encontro do G8. | Organizers of Live 8 presented the Live 8 List to the world leaders at the Live 8 call that politicians take action to Make Poverty History . |
| Os organizadores usaram essa ferramenta para contatar muitas pessoas em seus endereços de e mail particular de modo rápido e direto. | The organizers used these tools as a fast and direct way to reach many people at their private e mail addresses. |
| Decidi entrevistar os organizadores do site para descobrir a história por trás do nascimento do Intikhabat2007.com nas próprias palavras deles | I decided to interview the site's organizers to get the story behind Intikhabat2007.com's genesis in their own words |
| Os organizadores sugerem várias formas para mostrar solidariedade com os presos politicos, no dia que faz um ano após as detenções | The organizers suggest various ways to show solidarity with the activists on the day which marks one year since their detentions |
| Tanto foi assim que foi nomeado Conselheiro financeiro do conde Plunkett, pai dum dos organizadores do levantamento de 1916, Joseph Plunkett. | This led to his appointment as financial advisor to Count Plunkett, father of one of the Easter Rising's organisers, Joseph Mary Plunkett. |
| A ideia é fazer dos próprios desafios político sociais, desde saúde e educação, até os usos de força, os organizadores do currículo. | The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum. |
