Translation of "organizar a sala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Maria Pia pedia muitas vezes a D. Luís a Sala do Despacho para organizar o Natal e o Carnaval. | Similarly, the three crystal chandeliers were installed in the hall on the occasion of the marriage of Luís and Maria Pia of Savoy. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Limpe a sala. | Clean the room. |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Design, a arte de organizar o mundo das coisas. | Design, the art of organizing the world of things. |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| A sala está esquentando. | The room is warming up. |
| Devo limpar a sala. | I should clean the room. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A sala estava abarrotada. | The room was packed. |
| A sala estava vazia. | The room was empty. |
| Tom atravessou a sala. | Tom crossed the room. |
| A sala está abafada. | The room is stuffy. |
| A sala estava deserta. | The room was deserted. |
| A sala está esquentando. | The room's getting hot. |
| A sala está vazia. | The classroom is empty. |
| A sala cheirava a tabaco. | The room smelled of tobacco. |
| Nós começamos a organizar criadores em nossa Feira de Criadores. | We have begun organizing makers at our Maker Faire. |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| A sala será pintada amanhã. | The room will be painted tomorrow. |
| Onde fica a sala 105? | Where is Room 105? |
| Onde é a sala 105? | Where is Room 105? |
| Por favor, areje a sala. | Please air the room. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| A sala toda calou se. | The whole room became silent. |
| A sala está muito fria. | The room is very cold. |
| Vamos para a sua sala. | Let's go to your room. |
| Tom veio a minha sala. | Tom came into my room. |
| A lua está iluminando a sala. | The moon is lighting the room. |
| Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. | Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
Pesquisas relacionadas : Organizar A Recolha - Organizar A Questão - Organizar A Viagem - Organizar A Inspeção - Organizar A Entrega - Organizar A Logística - Organizar A Tradução - Organizar A Produção - Organizar A Formação - Organizar A Viagem - Organizar A Cobertura - Organizar A Agenda - Organizar A Informação - Organizar A Reserva
