Translation of "organizar um acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| O recurso principal deste aplicativo é sua capacidade de organizar fotos em grupos de acordo com vários critérios. | The key feature of this application is that it can organize photos into groups according to various criteria. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Além de organizar escolas de acordo com princípios libertários, anarquistas também continuaram a questionar o conceito de aprendizagem por si. | In addition to organising schools according to libertarian principles, anarchists have also questioned the concept of schooling per se. |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| A Comissão poderá , com base num anteprojecto de acordo , organizar para esse efeito uma concertação com o BCE e a Europol . | The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol . |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores. | Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. |
| Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela. | After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her. |
| Ajudou a organizar torneios internacionais em 1862, e publicou então um livro destes torneios. | He helped organize an international tournament in 1862, and then published a tournament book. |
| O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização. | The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work. |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Então nós facilitamos ao organizar um acampamento mensal aonde as pessoas podiam imunizar seus filhos. | So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized. |
| Junto com os estudantes, Abdel Azim decidiu organizar um grupo filantrópico informal chamado Resala (Missão). | Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). |
| Um livro não é só um modo legal de organizar e armazenar informação. É uma série de camadas. | A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers. |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa. | Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. |
| Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. | Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. |
| A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto. | Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration. |
| Temos um acordo? | Do we have a deal? |
| Façamos um acordo. | Let's make a deal. |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| Design, a arte de organizar o mundo das coisas. | Design, the art of organizing the world of things. |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Mesmo antes de organizar, eles pediriam por ajuda estrangeira. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes. | And you can sort the video a number of different ways. |
| Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional . | In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . | DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. |
| Outras missões concentravam se em organizar uma corte eclesiástica na Inglaterra com um representante de Clemente VII. | Other missions concentrated on arranging an ecclesiastical court to meet in England, with a representative from Clement VII. |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
Pesquisas relacionadas : Organizar Um Programa - Organizar Um Quarto - Organizar Um Documento - Organizar Um Referendo - Organizar Um Teste - Organizar Um Evento - Organizar Um Evento - Organizar Um Pagamento - Organizar Um Empréstimo - Organizar Um Evento - Organizar Um Reembolso - Organizar Um Evento - Organizar Um Concurso - Organizar Um Jantar
