Translation of "organizar uma expedição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Expedição - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição .
He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself .
Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming.
In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy.
E organizo uma expedição.
And I put together an expedition.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
So being an American, I decided to set up a caucus.
Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos.
In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites.
Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante.
We mounted an expedition to look for the missing heat.
Eles foram a uma expedição ao polo norte.
They went on an expedition to the North Pole.
Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer.
So organizing these markets is one thing we try to do.
Em Junho de 2007 , decidiu organizar uma consulta nacional .
In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation .
Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição.
Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition.
Organizar os atalhos
Sort shortcuts
Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.
I think it's time for me to organize a party.
A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.
Aceder e organizar ficheiros
Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.
We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.
We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.
Let's clean this up.
Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.
Ao final, a gente possui uma lista que alguém pode organizar.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He refused our offer to arrange a press conference.
Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914.
Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914.
Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição.
One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals.
Em 1998 uma expedição fotografou e filmou os destroços do Britannic .
In September 1998, another team of divers made an expedition to the wreck.
Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio.
To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River.
Esta foi nossa expedição.
This was our expedition.
Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo.
Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?
You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.
Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.
Tom needs to organize his room.
Foi uma expedição da National Geographic, porém organizada pelo The Explorers Club.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.
Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society.
Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.
Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão.
Everything was great... except... it was raining, and cold.
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso.
Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat.
Eu pretendo liderar esta expedição.
I intend to lead that expedition.
Ver e organizar as suas imagens
View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.
We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.
Patricia will organize the tournament.
Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida.
By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition.
705 a.C. Sargão II da Assíria morre durante uma expedição contra os Kulummu .
705 Sargon II of Assyria dies on an expedition against the Kulummu .
Uma expedição em 2005 encontrou restos subfóssil de dodos e outros animais mortos por uma enchente.
A 2005 expedition found subfossil remains of dodos and other animals killed by a flash flood.
Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa.
The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ).
Quem era o líder da expedição?
Who was the leader of the expedition?

 

Pesquisas relacionadas : Organizar Expedição - Organizar Para Expedição - Fazer Uma Expedição - Em Uma Expedição - Preparar Uma Expedição - Organizar Uma Exposição - Organizar Uma Teleconferência - Organizar Uma Venda - Organizar Uma Chamada - Organizar Uma Tradução - Organizar Uma Reunião - Organizar Uma Visualização - Organizar Uma Consulta - Organizar Uma Consulta