Translation of "orgulhosa de si mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve estar realmente orgulhosa de si mesma. | You must really be proud of yourself. |
| Estou orgulhosa de mim mesma. | I'm proud of myself. |
| Ela disse a última palavra duas ou três vezes para si mesma, ficando orgulhosa de si ela pensou, e com justiça, que poucas meninas da idade dela sabiam o significado de tudo aquilo. | She said this last word two or three times over to herself, being rather proud of it for she thought, and rightly too, that very few little girls of her age knew the meaning of it at all. |
| Não cuida de si mesma. | While I.A. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Uma pessoa deve cuidar de si mesma. | One should take care of oneself. |
| Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Estou orgulhosa de ti. | I'm proud of you. |
| Parece que ela gosta de falar de si mesma. | She seems to be fond of talking about herself. |
| Não aceite a palavra de ninguém por si mesma. | Take no one's word for it. |
| A religião é a pior inimiga de si mesma. | Religion is its own worst enemy. |
| Até o momento, sabemos que ela mesma inventou esse cargo provavelmente porque se sente orgulhosa de estar associada com caridade. | So far, as of today, we know that she herself made up that title probably because she feels proud to be associated with charity. |
| Ela sorriu para si mesma no espelho. | She smiled at herself in the mirror. |
| Você não pode culpar a si mesma. | You can't blame yourself. |
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| Você está orgulhosa de mim? | Are you proud of me? |
| Estou tão orgulhosa. | So I'm so proud of that. |
| Não estou orgulhosa. | I'm not proud. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| Essa criação artística também fala por si mesma. | This artistic creation also speaks for itself. |
| Ela disse a si mesma Sou muito feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| Maria disse a si mesma Sou muito sortuda. | Maria said to herself, I am very lucky . |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Enquanto o que ela é, em si mesma. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| Hoje, sinto me orgulhosa de novo. | Today, I feel proud again. |
| Ela está orgulhosa de seus filhos. | She is proud of her sons. |
| Ela está orgulhosa de sua filha. | She is proud of her daughter. |
| Eu estou muito orgulhosa de Tom. | I'm real proud of Tom. |
| Minha mãe é orgulhosa de mim. | My mom is proud of me. |
| Não estou orgulhosa disto. | I'm not proud of this. |
| Não estou orgulhosa disto. | I am not proud of this. |
| Mas uma expansão industrial não acontecerá por si mesma. | But a manufacturing boom will not happen by itself. |
| A música transcende a beleza estética por si mesma. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. | No action is in itself good or bad. |
| Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. | Legions often shared the same base with other legions. |
| Mas sou muito orgulhosa de meus alunos | But I am very proud of my students. |
| A mãe de vocês deve estar orgulhosa. | Your mother must be proud. |
| Estou orgulhosa do meu filho. | I'm proud of my son. |
| Estou tão orgulhosa do Tom. | I'm so proud of Tom. |
| Você deve estar muito orgulhosa. | You must be very proud. |
| Você deve estar muito orgulhosa. | You must be so proud. |
| Eu estou muito orgulhosa disso. | I'm really proud of that. |
| Alice disse para si mesma, tanto quanto podia por espirrar. | Alice said to herself, as well as she could for sneezing. |
| Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção. | A legal decision is also itself an action. |
