Translation of "orientada ao tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) | The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Capacidade de integração o modelo PEACH permite mais facilmente a integração dos sistemas domésticos existentes numa estrutura comum orientada para o futuro , aproveitando ao mesmo tempo os grandes investimentos já feitos nas CCA nacionais . | integration capabilities the PEACH model can best facilitate progressive integration of existing domestic systems into a common future oriented structure , while preserving large investments already carried out on national ACHs |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Pode também ser usado como uma linguagem orientada a grupos. | It may also be used as a batch oriented language. |
| Ao mesmo tempo persistem deficiencias . | At the same time , however , deficiencies remain . |
| Estou acostumado ao tempo frio. | I am accustomed to cold weather. |
| Estamos correndo ao mesmo tempo. | We are running at the same time. |
| Ao longo de 2000 , a política monetária do Banco da Grécia continuou a ser orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços . | During 2000 the monetary policy of the Bank of Greece continued to be geared towards the achievement of price stability . |
| Diversos mercados regulamentados estão agora a procurar conciliar as vantagens de uma negociação orientada pelas cotações e de uma negociação orientada pelas ordens sob um mesmo tecto xiv . | xiii A number of regulated markets are now seeking to marry the advantages of quote driven and order driven trading under one roof . |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Música popular, aparecendo ao mesmo tempo. | Popular music, coming along at the same time. |
| Temos tudo isso ao mesmo tempo. | We have all this at the same time. |
| Estou acrescentando isso ao meu tempo. | I'm adding that to my time. |
| Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, | At this point, something else happened. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| Iria ao cinema se tivesse tempo. | I would go to the movies if I had the time. |
| Se tivesse tempo, iria ao cinema. | If I had time, I would go to the movies. |
| Ao mesmo tempo existiam problemas internos. | At the same time there were problems at home. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos. | The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything. |
| Quando a notícia vazou que a banda tinha assinado com a Roadrunner, que trabalhou principalmente com tendência orientada ao rock e ao metal, alguns fãs acusaram a banda de se vender. | When news leaked that the band was signed to Roadrunner, who predominantly worked with trend oriented rock and metal, some fans accused the band of selling out. |
| A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação . | closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation . |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| E todos eles acontecem ao mesmo tempo. | And they all operate at the same time. |
| Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo. | Imagine, if you will, these two ideas together. |
| Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo | Light all the squares up at the same time |
| E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha. | And at the same time, we're fighting another battle. |
| Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo . | Somebody ambitious is criminal at the same time . |
| Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo. | Both of us began to smile almost at the same time. |
| Não faça duas coisas ao mesmo tempo. | Don't do two things at a time. |
| Ele logo se acostumou ao tempo frio. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. | They all tried to talk at one time. |
| As pessoas estão falando ao mesmo tempo. | People are speaking at the same time. |
| Eu como e leio ao mesmo tempo. | I eat and read at the same time. |
| Tom usa dois computadores ao mesmo tempo. | Tom uses two computers at the same time. |
| As duas garotas tossiram ao mesmo tempo. | Both girls coughed at the same time. |
Pesquisas relacionadas : Orientada Ao Longo - Tempo Ao Tempo - Forma Orientada Ao Cliente - Abordagem Orientada Ao Cliente - Aderência Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Relação Ao Tempo - Sensíveis Ao Tempo - Tempo Ao Fim - Resistir Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Exposição Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Ao Mesmo Tempo,
