Translation of "orientada para o consumidor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais tarde, aprimoramos para uma versão orientada para o consumidor, e que muitos de vocês conhecem como o dispositivo SixthSense Sexto Sentido . | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| Quando você olha para o maior consumidor e o segundo maior consumidor, nós usamos 20 milhões de barris e os chineses usam 10. | When you look at the biggest user and the second largest user, we use 20 million barrels and the Chinese use 10. |
| E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo. | And then it works its way back to the consumer, who demands the same model. |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente | Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos. | Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. |
| Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor. | The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals. |
| Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo. | More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. |
| É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. | It's a wonderful, very craft oriented society. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui. | In general we don't try to please the customer here. |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| E esperançosamente, realmente entender o coração do consumidor, onde o consumidor está, viver com eles na América. Então mandamos a equipe, e na verdade algo diferente aconteceu. Eles foram para outros lugares. | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places. |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Mas claro, o consumidor diz que não tem importância. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
| Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto. | The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer. |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the products. |
| Mas o único caminho credível para a paz assenta numa solução diplomática orientada por membros permanentes do Conselho de Segurança. | But a diplomatic solution guided by the Security Council s permanent members is the only credible path to peace. |
| Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. | Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. |
| A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( por exemplo , o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . | Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . |
| A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. | Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| Pelo contrário , a política monetária única do BCE só pode ser orientada para o objectivo da estabilidade dos preços para o conjunto da área do euro . | On the contrary , the single monetary policy of the ECB can only be geared towards the objective of price stability for the euro area as a whole . |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor. | Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods. |
| As autoridades gregas comprometeram se a prosseguir uma política económica e monetária firmemente orientada para o controlo e redução da inflação . | The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend . |
| Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro. | I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented. |
| E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho. | And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way. |
| Uma grande parcela de produção orientada para a exportação do país ocorre na área metropolitana de Colombo, que é o motor do crescimento para o Sri Lanka. | A major share of the country s export oriented manufacturing takes place in the CM area which is the engine of growth for Sri Lanka. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and Consumer Protection ..... |
| Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web. | Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services. |
| Para tal , o BCE , em conjunto com os bancos centrais nacionais dos países da área do euro , segue uma política monetária orientada para a estabilidade . | To achieve this , the ECB and the national central banks of the euro area countries are working together to implement a stability oriented single monetary policy . |
| Para assinalar o papel primordial que atribui à moeda , o Conselho anunciou um valor de referência quantitativo para o crescimento monetário , como um pilar da estratégia global orientada para a estabilidade . | To signal the prominent role assigned to money , the Governing Council has announced a quantitative reference value for monetary growth as one pillar of the overall stabilityoriented strategy . |
| Estas últimas incluem o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , o referencial do BCE para a estabilidade de preços . | The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . |
Pesquisas relacionadas : Para O Consumidor - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para - Orientada Para O Crescimento - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Mercado - Orientada Para O Cliente - Orientada Para O Apoio - Orientada Para O Digital - Orientada Para O Sucesso - Orientada Para O Crescimento
