Translation of "origami" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Origami - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

O que é origami?	What is origami?
cello,entertainment,music,origami	cello,entertainment,music,origami
Ela sente o origami de DNA.	It feels the DNA origami.
art,design,engineering,math,origami,space	art,design,engineering,math,origami,space
Robert Lang dobra um origami completamente novo	Robert Lang folds way new origami
Ela se refere ao origami. Então, vamos começar.	It ties to origami. So let me start.
E isto é que o origami costumava ser.	And that is what origami used to be.
O origami se baseia em padrões de dobras.	Origami revolves around crease patterns.
Origami é a arte de dobrar o papel.	Origami is the art of folding paper.
O origami tsuru é baseado em suas formas.	In Sweden, an average nest is around across.
Assim, o que conseguimos foi ter sucesso fazendo algo muito maior do que um origami de DNA, combinando origami de DNA com blocos.	So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.
Surpreendentemente, origami, e estruturas que desenvolvemos em origami, acabaram tendo aplicações na medicina, na ciência, no espaço, no corpo, nos eletrônicos e outros.	Surprisingly, origami and the structures that we've developed in origami turn out to have applications in medicine, in science, in space, in the body, consumer electronics and more.
Vocês podem usar o origami de DNA para isso.	You can use DNA origami for that.
Agora posso usar esses padrões para criar formas origami.	And I can use those patterns now to create origami shapes.
Eles certamente não precisam falar com artistas de origami.	They certainly didn't need to talk to origami artists.
E quero lhes dizer como fizemos isso com o origami.	And I want to tell you how we did that in origami.
Tudo que vão ver aqui, exceto o carro, é origami.	Everything you'll see here, except the car, is origami.
Esta também é origami, e demonstra aonde chegamos no mundo moderno.	This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.
O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda.	And what this has allowed is the creation of origami on demand.
E onde isso tem chegado no origami é a coisas como esta.	And where it has led in origami is to things like this.
Então são quatro leis simples. É tudo que se precisa no origami.	So that's four simple laws. That's all you need in origami.
De fato, agora muita gente de origami coloca dedos nos seus modelos.	Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Estou aprendendo um pouco de origami. Consigo fazer uma caixa muito legal.	I am learning some basic origami. I can make a really great box.
O origami de DNA é uma prova de que o compilador realmente funciona.	The DNA origami is a proof that that compiler actually works.
O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.	The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.	The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.
Pegamos uma ideia, combinamos com uma folha de papel e teremos uma figura origami.	We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure.
Dedos se tornaram uma prática banal no origami. Porque todo mundo está fazendo dedos.	Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Ele dobra em três. É um padrão muito simples sequer chamariam isso de origami.	It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.
Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras.	This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.
E então vamos usar moléculas e remodelar essa coisa, refazer tudo da base até o topo, usando DNA de maneiras que a natureza jamais pretendeu, usando origami de DNA, e origami de DNA como semente dessa auto montagem algorítmica.	And so we are going to use molecules and refashion this thing, rebuild everything from the bottom up, using DNA in ways that nature never intended, using DNA origami, and DNA origami to seed this algorithmic self assembly.
Aqui está um retângulo de origami de DNA, e aqui estão alguns blocos crescendo a partir dele.	Here is a DNA origami rectangle, and here are some tiles growing from it.
Agora, existe de fato um pequeno origami no telescópio espacial James Webb, mas ele é muito simples.	Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
Mas se quiserem ir mais alto e maior do que isto, então podem precisar de algum origami.	But if you want to go higher and go larger than this, then you might need some origami.
Assim, eles procuraram na comunidade origami, entramos em contato com eles, e começamos a trabalhar com eles.	So they looked into the origami community, we got in touch with them, and I started working with them.
Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.	And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.
Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Então, agora vocês podem dizer, muito bem, porque o origami de DNA não é o final da história?	So, now you can say, all right, why isn't DNA origami the end of the story?
E tão estranho e surpreendente quanto isto possa parecer, origami pode algum dia até mesmo salvar uma vida.	And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
Pois este é o origami de DNA. Isto é uma maneira. Existem muitas de lançar feitiços moleculares usando DNA.	So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.
A discussão de sempre o que faz algo ser um origami é a dobradura, é como criamos a forma.	The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.
Aquelas são as dobras origami se formando, e agora podem ver o airbag se inflar e descobrir isto funciona?	Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work?
Aqui está o origami de DNA, e o que podemos fazer é escrever 32 nas duas extremidades do origami de DNA e podemos então usar nosso regador e regar com blocos e podemos começar a cultivar blocos a partir daí e criar um quadrado.	Here's the DNA origami, and what we can do is we can write 32 on both edges of the DNA origami, and we can now use our watering can and water with tiles, and we can start growing tiles off of that and create a square.
O segredo da produtividade em tantas áreas e no origami é permitir que os mortos façam o trabalho por você.	The secret to productivity in so many fields and in origami is letting dead people do your work for you.
E esse é o pedaço de papel que será usado, E pode ver todas as marcas necessárias para o origami.	And this is the piece of paper it will be made from, and you can see all of the folds that are needed for it.

Exibir esta página em português