Translation of "origem da oferta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Possibilidade de oferta de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação com base na simples notificação do prospecto aprovado pela autoridade competente do país de origem | Possibility to offer or admit securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. | In this case, supply right next to demand. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . | This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . |
| Considerou uma oferta de Pyotr Kapitsa em Moscou, e começou a ter aulas de russo com a esposa de origem russa de Rudolf Peierls, Genia. | Born considered an offer from Pyotr Kapitsa in Moscow, and started taking Russian lessons from Rudolf Peierls's Russian born wife Genia. |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| A disposição tem por objecto garantir que , no caso de oferta internacional de valores mobiliários ou da sua negociação múltipla ( isto é , oferta ou admissão à negociação noutros Estados Membros que não o Estado Membro de origem ) , o prospecto aprovado pela autoridade competente do país de origem seja aceite por todos os Estados Membros relevantes , sem necessidade de apresentar quaisquer informações adicionais ou de uma nova aprovação desta informação . | The aim of the provision is to ensure that in the case of multinational offerings or multiple trading ( i.e. offer or admission to trading in States other than the home Member State ) the prospectus approved by the home competent authority is accepted in all Member States concerned without the need for provision of additional information or approval of this information . |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados. | When we were told of the offer of a truce we were astonished. |
| Tem origem no caule da árvore. | The oil is collected by tree tapping. |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Mas eu agradeço a oferta. | Thanks for the offer, though. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Tom prontamente aceitou a oferta. | Tom readily accepted the offer. |
| Tom recusou a nossa oferta. | Tom refused our offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Mas ela recusou esta oferta. | She turned down the offer. |
| Os iranianos rejeitaram a oferta. | The Iranians rejected the offer. |
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
Pesquisas relacionadas : Da Origem - Da Oferta - Da Oferta - Origem Da Falha - Origem Da Máquina - Origem Da Doença - Origem Da Produção - Origem Da Marca - Origem Da Vida - Origem Da Empresa - Origem Da Matéria - Origem Da Chamada - Origem Da Riqueza - Origem Da Chamada
