Translation of "origem da vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Origem - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
Há muitas teorias sobre a origem da vida.
There are many theories about the origin of life.
Em 1970, foi eleito presidente da Sociedade Internacional para o Estudo da Origem da Vida .
In 1970, he was elected President of the International Society for the Study of the Origins of Life.
Água é o ingrediente chave na evolução, a origem da vida em um planeta.
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Então o que isso irá nos contar sobre a origem e o sentido da vida?
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?
E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma.
And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.
Essas especulações físicas faziam parte de uma história do universo que também trata da origem e do desenvolvimento da vida.
These physical speculations were part of a history of the universe which also dealt with the origin and development of life.
Então, ao produzir esses químicos, experimentos de vida artificial, esperamos não apenas entender algo fundamental sobre a origem da vida e a existência da vida neste planeta, mas também que vida possível poderia existir lá fora no universo. Obrigado.
So by making these chemical, artificial life experiments, we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet, but also what possible life there could be out there in the universe. Thank you.
Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos.
It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans.
Exobiologia ou Astrobiologia (outros termos são exopaleontologia, bioastronomia e xenobiologia) é o estudo da origem, evolução, distribuição, e o futuro da vida no Universo.
Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution, and future of life in the universe extraterrestrial life and life on Earth.
Omar é de origem pobre e trabalhou duro a vida inteira para construir seu império.
Omar is from a poor background and worked hard all his life to build his empire.
Origem Conselho da UE
Originator EU Council
Sua série Cosmos abrangeu diversos temas científicos, que incluem desde a origem da vida, até uma perspectiva de nosso lugar no universo.
Cosmos covered a wide range of scientific subjects including the origin of life and a perspective of our place in the Universe.
E seguindo um porco, o número 05049 até o fim da sua vida e até cada produto a que ele deu origem.
And I followed this one pig with number 05049, all the way up until the end and to what products it's made of.
Newton suspeitava que os cometas eram a origem do componente que suporta a vida no ar.
Newton suspected that comets were the origin of the life supporting component of air.
Origem e duração de vida O precursor de uma região HII é uma nuvem molecular gigante.
Origin and lifetime The precursor to an H II region is a giant molecular cloud (GMC).
Vida Koyré nasceu na cidade de Taganrog no seio de uma família russa de origem judaica.
Life Koyré was born in the city of Taganrog, Russia on 29 August 1892 into a Jewish family.
Todas as formas de vida compartilham mecanismos moleculares fundamentais, e baseando se nessas observações, teorias sobre a origem da vida tem tentado encontrar um mecanismo explicando a formação do organismo de célula única primordial de onde toda a vida se originou.
All known life forms share fundamental molecular mechanisms, and based on these observations, theories on the origin of life attempt to find a mechanism explaining the formation of a primordial single cell organism from which all life originates.
Walter Gilbert também propôs, pela primeira vez, a hipótese do mundo ARN para a origem da vida, modelo proposto por Carl Woese en 1967.
In 1986, Gilbert proposed the RNA world hypothesis for the origin of life, based on a concept first proposed by Carl Woese in 1967.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Vida Pessoal Stratigias é de origem grega e é a filha mais velha de John e Alice Stratigias.
Personal life Stratigeas is of Greek descent and is the eldest daughter of John and Alice Stratigeas.
Tem origem no caule da árvore.
The oil is collected by tree tapping.
3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem.
3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race.
Essa foi a origem da palavra bug .
That was the origin of the word bug.
A palavra Bornéu é da mesma origem.
The word Borneo is of the same origin.
A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida.
Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law.
Se quisermos nos valer dessa situação, nos é permitido postular eventos químicos na origem da vida com probabilidades tão baixas como 1 em 100 bilhões de bilhões.
And that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.
Algo em que você pudesse como que viajar através de coisas como o Princípio de Copérnico, o Paradoxo de Fermi, o Princípio Antrópico, a origem da vida.
Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life.
E eu acho que uma vez feita essa pergunta nós temos de nos voltar, de fato, à vida. Porque, obviamente, se nós continuarmos extendendo a origem da tecnologia ao passado, acho que chegaremos à vida em algum ponto.
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
A maioria da população é de origem banto.
Around 1 of the population is Muslim.
A padronização da numeração é de origem inglesa.
Its function is to support the heel of the foot.
Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ).
In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ).
Origem O termo urdu é derivado da palavra turca ordu (exército), que deu origem a palavra portuguêsa horda.
But the word Urdu is derived from the same Turkic word ordu (army) that has given English horde .
Origem
Originator
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
História Origem A origem dos cimérios é incerta.
History Origins The origin of the Cimmerians is unclear.
Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Em termos de conhecimento da base ou origem da informação pública .
in terms of knowledge of the basis or origin of public information .
Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.
Qual é a estória da origem do Oriente Médio?
What's the origin story of the Middle East?
O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição
Cloaca News explains the origins of the persecution

 

Pesquisas relacionadas : Da Origem - Origem Da Falha - Origem Da Máquina - Origem Da Doença - Origem Da Oferta - Origem Da Produção - Origem Da Marca - Origem Da Empresa - Origem Da Matéria - Origem Da Chamada - Origem Da Riqueza - Origem Da Chamada - Origem Da Humanidade - Da Vida