Translation of "origem de produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| O desenvolvimento deste aparelho deu origem à Revolução Industrial nas décadas seguintes, permitindo o início da produção em massa. | The development of this device gave rise to the Industrial Revolution in the coming decades, allowing for the beginnings of mass production. |
| A acentuada subida da taxa de crescimento da produção industrial em Dezembro de 2000 poderá ter tido origem , pelo menos parcialmente , nos efeitos favoráveis dos dias úteis . | The sharp increase in the growth rate of industrial production in December 2000 is likely to have been at least partially accounted for by favourable working day effects . |
| Os alcaloides podem ser classificados quanto à sua atividade biológica quanto à sua estrutura química e quanto à sua origem biossintética (maneira de produção na planta). | Depending on the type of plants, the maximum concentration is observed in the leaves (black henbane), fruits or seeds (Strychnine tree), root (Rauwolfia serpentina) or bark (cinchona). |
| História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto. | History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established. |
| Materiais de origem | Original materials |
| O trabalho no estúdio foi conduzido por Michael B. Tretow, que experimentou novas técnicas de produção e deu origem a um som totalmente novo para o ABBA. | The studio sessions were handled by Michael B. Tretow, who experimented with a wall of sound production technique that became the wholly new sound. |
| Para além da produção do vinho do Porto, regista se igualmente uma clara aposta nos vinhos de mesa com Denominação de Origem Controlada (DOC) e na produção espumantes, os quais assumem se como um importante cartaz promocional a nível nacional e internacional. | In particular viticulture, since the municipality (and other municipalities in the region) have been designated as part of the Denominação de Origem Controlada (DOC), a control used to classify wine products as a locally produced product of origin, for national and international marketing. |
| Maturação de rochas de origem (ver diagênese e combustíveis fósseis) depende fortemente da temperatura, de modo que a maioria da produção de petróleo ocorre na faixa de 60 a 120 C. | Maturation of source rocks (see diagenesis and fossil fuels) depends strongly on temperature, such that the majority of oil generation occurs in the 60 to 120 C range. |
| O alabastro oriental era muito apreciado para a produção de pequenos frascos de perfume ou os vasos de unguento, chamados alabastra conjectura se ser esta uma possível origem do nome. | The Oriental alabaster was highly esteemed for making small perfume bottles or ointment vases called alabastra the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Os humanos iniciaram a domesticação de galinhas de origem indiana com a finalidade utilizá las em briga de galos na Ásia, África e Europa, sendo dada pouca atenção à produção de carne ou ovos. | The traditional poultry farming view of the domestication of the chicken is stated in Encyclopædia Britannica (2007) Humans first domesticated chickens of Indian origin for the purpose of cockfighting in Asia, Africa, and Europe. |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Seu estabelecimento da História como um fator elementar nesta análise, que aponta a origem das categorias que governam a produção artística na sua estrutura histórica, encontrou sérios opositores. | Kristeva defined it as the intersection of a given textual arrangement ... with the utterances ... that it either assimilates into its own space or to which it refers in the space of exterior texts... . |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| Produção de DVD de vídeo | Video DVD Production |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
| Produção de notas de euro | Euro banknotes production |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
| Produção | year 's prices and chainlinked volumes |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| O quibe é de origem árabe. | Kibbeh is of Arab origin. |
| Seu nome é de origem grega. | His name is of Greek origin. |
Pesquisas relacionadas : Origem Da Produção - Produção De Alimentos De Origem Animal - Origem - Origem - Origem De - Conteúdo De Origem - Dispositivo De Origem - Local De Origem - Região De Origem - Documentação De Origem - Porta De Origem - Cidade De Origem - Origem De Dados
