Translation of "origem do homem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Homem - tradução :
Man

Origem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Luzes serão lançadas sobre a origem do homem e sua história.
Light will be thrown on the origin of man and his history.
As primeiras tentativas do homem de explicar a origem do mundo foram os mitos.
A creation myth is a symbolic narrative of how the world began and how people first came to inhabit it.
Foi, portanto, um homem Africano que deu origem A toda diversidade existente do cromossomo Y.
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.
Darwin escreveu de forma propositadamente atenuada que luz será lançada no tocante à origem do homem e sua história .
His only allusion to human evolution was the understatement that light will be thrown on the origin of man and his history .
O pecado original é uma doutrina cristã que pretende explicar a origem da imperfeição humana, do sofrimento e da existência do mal através da queda do homem.
Original sin, also called ancestral sin, is the Christian doctrine of humanity's state of sin resulting from the fall of man, stemming from Adam's rebellion in Eden.
Crítias acredita que se adiantando em suas explicações e menciona que Timeu dirá parte da história da origem do Universo para o homem.
Critias believes that he is getting ahead of himself, and mentions that Timaeus will tell part of the account from the origin of the universe to man.
Origem do repositório
Repository origin
Rosto do homem.
References
Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.
1961 Filho do Homem.
1961 Filho do Homem.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
A origem do incêndio é desconhecida.
The origin of the fire is unknown.
A origem do nome é incerta.
The meaning and origin of the word are uncertain.
A origem do termo permanece obscura.
Conjectured origins The origins of the term remain obscure.
Os Direitos do Homem Digital
The Rights of Digital Man
Compramos a casa do homem.
We bought the man's house.
O primeiro monge que galgou fama foi João Maria, um homem de origem italiana, que peregrinou pregando e atendendo doentes de 1844 a 1870.
The first one who rose to prominence was João Maria, a man of Italian origin, who wandered, preaching and attending to the sick, from 1844 to 1870.
Tem origem num povoado do século XII.
Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2.
A origem do termo mexxica é incerta.
The meaning of the name is uncertain.
Homem ferido. Homem ferido.
Man down! Man down!
Breivik matou 77 pessoas na Noruega e ninguém me perguntou como um homem branco de origem cristã nórdica se sentia na necessidade de condená lo.
Breivik killed 77 in Norway no one asked me as a white male of Nordic Christian background if I felt the need to condemn it. CharlieHebdo ChristianChristensen ( ChrChristensen) January 7, 2015
Sofrer é o destino do homem.
It is man's lot to suffer.
Eu sou um homem do lixo.
I'm a garbage man.
Nós compramos a casa do homem.
We bought the man's house.
O conhecimento do homem é finito.
Man's knowledge is finite.
O nome do homem é Tom.
The man's name is Tom.
As sociedades ocidentais, em particular os Estados Unidos, sempre favoreceram o homem de ação em vez do homem contemplativo e homem contemplativo.
Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the man of contemplation and man of contemplation.
Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre.
External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases).
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.
A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo.
After the battle, S.H.I.E.L.D.
Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem .
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.
Origem
Originator
Exploração europeia A origem do nome do rio é obscura.
European exploration The origin of the river's name remains unclear.
Esse território é origem do povo de Marãiwatsédé.
This territory is the homeland of the Marãiwatsédé people.
Histórico A origem do nome manganês é complexa.
History The origin of the name manganese is complex.
A origem do nome Fuji não é clara.
The origin of the name Fuji is unclear.
A origem do sistema de castas é incerta.
The present caste system is theory antithesis of varnashrama.
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
História Origem A origem dos cimérios é incerta.
History Origins The origin of the Cimmerians is unclear.
O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.
Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo todo homem é um pedaço do continente.
No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent.
Não é o homem para o Estado mas o Estado que existe em função do homem.
Indeed, ... it may be truly said that it is only by the labor of working men that States grow rich.

 

Pesquisas relacionadas : Do Homem - Origem Do Produto - Origem Do Conteúdo - Origem Do Problema - Origem Do Defeito - Origem Do Documento - Origem Do Link - Origem Do Capital - Origem Do Evento - Origem Do País - Origem Do Financiamento - Origem Do Material - Origem Do Tecido - Origem Do Vôo