Translation of "origem local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensa se que Bürglen será o local de origem de Guilherme Tell. | Demographics Bürglen has a population (as of ) of . |
| O nome do local tem origem na linguagem Tupi e significa Lugar de Cobras . | The name Buíque comes from Tupi and means Place of Snakes . |
| Um dia, a jovem família leva o barco para visitar seu local de origem. | One day, the young family takes the lifeboat to visit their original homesite. |
| O Líbano foi o local de origem dos fenícios, uma cultura marítima que floresceu durante quase anos (). | Lebanon was the home of the Phoenicians and their kingdom, a maritime culture that flourished for over a thousand years (c. 1550 539 BC). |
| A Irlanda também foi o local de origem de um estilo poético estranho conhecido como latim hispérico. | Ireland was also the birthplace of a strange poetic style known as Hisperic Latin. |
| Local de origem Nascimento em Braga é a ideia mais aceite por ter mais pontos de apoio. | Birthplace Born in Braga this idea is most widely accepted as it has the most evidence supporting it. |
| No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. | However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. |
| Tal atividade daria origem à base da economia local durante várias décadas, justificando o apelido do município Terra da Pinga . | The area is cultivated with sugar canes which gave the origin to its local economy for some decades, which received its nickname of the city, Terra da Pinga Land of Pinga. |
| Cultura No Japão, Sapporo é conhecido como a local de origem da cerveja Sapporo e do ramen com sabor a miso . | Cuisine Sapporo is known as the birthplace of miso ramen, a ramen noodle dish using miso, and Sapporo ramen is also widely known. |
| São fontes de inspiração para os apodos alguns ofícios ( padeiro , leiteiro , roceiro ) e o local de origem ( alemão , japonês , baiano , carioca ). | While most of these have died away, a few remain, such as Robin (Rob in, from Robert), Hank (Hen Kin from Henry), Jack (Jan kin from John), and Colin (Col in from Nicolas). |
| A imigração internacional transformou a cultura local de origem ameríndia com uma mistura com a cultura de origem espanhola, incluindo a construção do primeiro cemitério não católico do Chile, O Cemitério de dissidentes. | International immigration transformed the local culture from Spanish origins and Amerindian origins, including the construction of the first non Catholic cemetery of Chile, The Cemetery of Dissidents. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Descendente de imigrantes japoneses, o agente Newton Ishii é chefe de operações da Polícia Federal em Curitiba, local de origem da operação Lava Jato . | Agent Newton Ishii, a descendent of Japanese immigrants, is the chief of operations in Brazil's Federal Police branch in Curitiba, where the Car Wash operation is based. |
| Alguns veículos de mídia internacionais repararam que o termo biquíni tem sua origem no Atol de Bikini, um local de teste de armas nucleares. | Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site. |
| É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. | The red and white of the Santa Clara Broncos is featured on the flag of the City, as is the Mission which lies at the heart of the campus. |
| Este projeto tem seu próprio website e um jornal que será distribuído em Nova Iorque, o local de origem do movimento Occupy nos Estados Unidos. | Indig Nación has its own website and a newspaper that will be distributed in New York, the birthplace of the Occupy movement in the United States. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| No entanto, infelizmente, entre local para construção e o rio havia uma avenida chamada McLean's Boulevard. Então, eu sugeri que a avenida fosse mudada de local. E isso, imediatamente, deu origem à criação da Amigos da McLean's Boulevard . | Unfortunately, though, the site was separated from the river by McLean Boulevard so I suggested, Let's reroute McLean, and that gave birth instantly to Friends of McLean Boulevard. |
| Origem | Originator |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro. | The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests. |
| Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. | Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. |
| Contexto da apreensão Elementos que permitiram descobrir a falsificação Origem ou proveniência ( diferente do local de entrada em circulação ) Modus operandi , elementos específicos Declarações do último detentor | Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18 |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. | Directly above the local church is the local conference or local mission . |
| Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado. | Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. |
| Etimologia A origem do nome Lisa vem do nome da filha de Jobs e o acrônimo Local Integrated Software Architecture foi inventado mais tarde para justificar o nome. | Etymology While the documentation shipped with the original Lisa only ever referred to it as The Lisa , officially, Apple stated the name was an acronym for Local Integrated System Architecture or LISA . |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| local | Local government |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Origem Eslovénia Bélgica | Originator Poland Slovenia Belgium |
| Materiais de origem | Original materials |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
Pesquisas relacionadas : Local De Origem - De Origem Local - Local De Origem - Local De Origem - Local De Origem - Local De Origem - Local De Origem - Local De Origem - De Origem Local - Materiais De Origem Local - Produtos De Origem Local - Ingredientes De Origem Local - Origem - Origem
