Translation of "originalmente construído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Originalmente - tradução : Construído - tradução : Construído - tradução : Construído - tradução : Originalmente construído - tradução : Originalmente construído - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| O Aérospatiale Puma é um helicóptero originalmente construído pela Aérospatiale, na França. | The Puma was originally manufactured by Sud Aviation of France, and continued to be produced by Aérospatiale. |
| Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632. | Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632. |
| Stiftsgården é a residência real em Trondheim, construído originalmente em 1774 por Christine Cecilie Scholler. | Stiftsgården is the royal residence in Trondheim, originally constructed in 1774 by Cecilie Christine Schøller. |
| Originalmente construído como um estádio multiuso, Shea Stadium também foi a casa do New York Jets até 1983. | Originally built as a multi purpose stadium, Shea was also the home of the New York Jets football team from 1964 to 1983. |
| Originalmente, o sistema MUMPS foi, como o Unix seria alguns anos depois, construído em um DEC PDP 7 de reposição. | The original MUMPS system was, like Unix a few years later, built on a spare DEC PDP 7. |
| Originalmente, o palácio de Hluboká foi construído pelos reis da Boêmia, em meados do século XIII, para servir de castelo fortaleza. | Hluboká Castle was originally founded as a guardian castle in the middle of the 13th century by Bohemian kings. |
| Foi originalmente construído como o síncrotron Sortec no Japão, e mais tarde transferido para a Tailândia e modificado para 1,2 GeV operação. | It was originally built as the SORTEC synchrotron in Japan and later moved to Thailand and modified for 1.2 GeV operation. |
| No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero. | At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy. |
| Originalmente construído para a Exposição Internacional de Barcelona de 1929, foi reconstruído em 1989 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1992. | Originally built in 1927 for the 1929 International Exposition in the city (and Barcelona's bid for the 1936 Summer Olympics, which were awarded to Berlin), it was renovated in 1989 to be the main stadium for the 1992 Summer Olympics. |
| Gjirokastër tem também um antigo bazar, originalmente construído no século XVII, mas que teve que ser reconstruido no século XIX, depois de se incendiar. | Gjirokastër features an old Ottoman bazaar which was originally built in the 17th century it was rebuilt in the 19th century after a fire. |
| Originalmente construído em finais dos anos 20 pelo Nacional, este passaria para as mãos da Junta Geral do Funchal, devido a dificuldades financeiras do clube. | The stadium was originally built by rival club Nacional but came into the hands of the local Government after the club fell into a financial crisis. |
| Bell X 1, originalmente designado como XS 1 é um avião supersônico experimental construído pela Bell Aircraft Corporation para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1947. | The Bell X 1, designated originally as XS 1, was a joint National Advisory Committee for Aeronautics U.S. Army Air Forces U.S. Air Force supersonic research project built by the Bell Aircraft Company. |
| Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. | NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT. |
| O Estádio Olímpico de Guangdong foi originalmente planejado, construído e inaugurado em 2001 para os Jogos, mas foi tomada uma decisão de construir um novo estádio em Pequim. | The Guangdong Olympic Stadium was originally planned, constructed, and completed in 2001 to help host the Games, but a decision was made to construct a new stadium in Beijing. |
| Jerusalém construído | Jerusalem's built |
| É construído. | It's constructed. |
| Mikoyan Gurevich MiG 21 (em russo Микоян и Гуревич МиГ 21, designação da OTAN Fishbed) é um caça, originalmente construído pelo gabinete de design Mikoyan Gurevich, na União Soviética. | The Mikoyan Gurevich MiG 21 ( NATO reporting name Fishbed) is a supersonic jet fighter aircraft, designed by the Mikoyan Gurevich Design Bureau in the Soviet Union. |
| Originalmente projetado para receber as Olimpíadas de 2012 (perdeu a disputa para Londres), começou a ser construído em julho de 2006 e foi inaugurado para a temporada de 2009. | Before the 1980 baseball season they were replaced with red (upper deck), green (mezzanine), blue (loge), and orange (field level) plastic seats. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Está maravilhosamente construído. | It's wonderfully constructed. |
| Originalmente, Australia. | Originally, Australia. |
| Alfredo foi originalmente enterrado temporariamente na Old Minster, em Winchester, então, quatro anos depois da sua morte, foi transferido para o New Minster (talvez construído especialmente para receber o seu corpo). | Alfred was originally buried temporarily in the Old Minster in Winchester then, four years after his death, he was moved to the New Minster (perhaps built especially to receive his body). |
| Na terceira utilização, OEM é uma categoria mental para todos os fabricantes envolvidos quando um conjunto final foi construído (originalmente equipado) em contraste com quem produziu peças que foram instaladas posteriormente. | In the third usage, OEM is a mental category for all of the makers involved when a final assembly was first built (originally equipped) in contrast to whoever made aftermarket parts that were installed later. |
| Originalmente construído em razão da Holyland Jerusalém Hotel, o modelo que inclui um cópia do Templo de Herodes, é agora uma característica permanente do campus museu, junto ao Santuário do Livro. | Originally constructed on the grounds of Jerusalem s Holyland Hotel, the model, which includes a replica of Herod's Temple, is now a permanent feature of the Museum s campus. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Objecto de 'Script' construído | Constructed a Script Object |
| É construído com lágrimas | It is built with tears |
| E é isto, construído. | And that's it, built. |
| Ninguém lhes construído em. | Nobody built them in. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Foi construído em quatorze meses. | It was built in fourteen months. |
| Foi construído pelo Imperador Adriano. | It was built by the emperor Hadrian. |
| Foi construído há pouco tempo. | It wasn't built very long. |
| Quanto eu tinha originalmente? | How much did I originally have? |
| (Originalmente contido na solução) | (Originally contained in the solution) |
| Um blog fenomenal que foi construído. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
Pesquisas relacionadas : Foi Originalmente Construído - Originalmente Planejado - Originalmente Publicado - Baseado Originalmente - Originalmente Estabelecida - Originalmente Vindo - Originalmente Depositado - Originalmente Gravada - Originalmente Relatado
