Translation of "originalmente datado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Datado - tradução :
Dated

Originalmente - tradução :
Originally

Keywords : Dated Memo 1941 11,000 Document Originally Designed Built Original Created

  Examples (External sources, not reviewed)

Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII.
References External links São Martinho do Porto website
Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C.
Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC
Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998
O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365.
In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365.
O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos.
Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago.
Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally posted on Rising Voices.
Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published on Rising Voices.
Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.
A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido.
The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese.
O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico.
The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period.
Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485.
Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol.
Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Dumas Malone was from Mississippi originally.
Publicado originalmente por Human Rights Watch.
Read part one.
Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Originally published 1952 by G.P.
Foi originalmente publicado pela Jasc Software.
It was originally published by Jasc Software.
Ele foi originalmente criado em 1989.
It was originally created in 1989.
Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
... It was a very stressful experience.
Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.
Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists.
Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.
It was also originally released in quadrophonic.
Way originalmente queria ser um guitarrista.
Way originally wanted to be a guitarist.
Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja.
A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church.
Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar.
By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols.
Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
E o fizemos originalmente com macacos prego.
And we did that originally with capuchin monkeys.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
EntNao, originalmente estava indo para a Índia.
So originally I was going to go to India.
Este poema foi originalmente escrito em francês.
This poem was originally written in French.
Esta história foi originalmente escrita em francês.
This story was originally written in French.
Este livro foi originalmente escrito em Francês.
This book was originally written in French.
O Halloween era originalmente um festival Celta.
Halloween was originally a Celtic festival.
Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research.
Digital Research was based in Pacific Grove, California.
Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Sei was originally the matrilineal surname.
O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO.
Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list.
Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC.
It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC.
O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta.
In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g.
Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato.
An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also.
Imagem Pormenor de um pavimento em mosaico na Casa de Dioniso , datado do século III a.C. , com a imagem de uma ninfa
Image Detail from a mosaic pavement in the House of Dionysos ,
Os registros históricos confiáveis aparecem apenas muito mais tarde nenhum deles foi datado antes do período de Enmebaragesi (c. século XXVI a.C.).
Reliable historical records begin much later there are none in Sumer of any kind that have been dated before Enmebaragesi (c. 26th century BC).
Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This post was originally written by Ayako Yokota.
É mais complicado do que eu pensei originalmente.
It's more complicated than I originally thought.
Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio.
Burial Leo was originally buried in his own monument.
Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT).
It was originally called the Timorese Social Democratic Association (ASDT).

 

Pesquisas relacionadas : -mail Datado - Contrato Datado - Em Datado - Não Datado - Outubro Datado - Ontem Datado - Foi Datado - Fevereiro Datado - Dezembro Datado - Novembro Datado - Datado De - Datado Antes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português