Translation of "originalmente depositado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1960, Scaglia coletou espécimen MACN 18.060, originalmente o holótipo do Ischisaurus cattoi, em sedimentos depositado no estágio carniano.
In 1960, Scaglia collected specimen MACN 18.060, originally the holotype of Ischisaurus cattoi , in sediments deposited in the Carnian stage.
Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE .
Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .
Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.
O corpo recebia uma máscara fúnebre e era depositado em sarcófagos de pedra ou madeira.
The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other.
E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
Agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .
Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally posted on Rising Voices.
Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published on Rising Voices.
Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.
Bom, eu certamente acredito que ele é valioso e abundante demais para seguir sendo depositado no solo ou sendo queimado.
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Dumas Malone was from Mississippi originally.
Publicado originalmente por Human Rights Watch.
Read part one.
Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Originally published 1952 by G.P.
Foi originalmente publicado pela Jasc Software.
It was originally published by Jasc Software.
Ele foi originalmente criado em 1989.
It was originally created in 1989.
Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
... It was a very stressful experience.
Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.
Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists.
Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.
It was also originally released in quadrophonic.
Way originalmente queria ser um guitarrista.
Way originally wanted to be a guitarist.
Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca.
Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand.
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
E o fizemos originalmente com macacos prego.
And we did that originally with capuchin monkeys.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
EntNao, originalmente estava indo para a Índia.
So originally I was going to go to India.
Este poema foi originalmente escrito em francês.
This poem was originally written in French.
Esta história foi originalmente escrita em francês.
This story was originally written in French.
Este livro foi originalmente escrito em Francês.
This book was originally written in French.
O Halloween era originalmente um festival Celta.
Halloween was originally a Celtic festival.
Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research.
Digital Research was based in Pacific Grove, California.
Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Sei was originally the matrilineal surname.
Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'.
They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank.
O alvo desta experiência continha cerca de 10 mg de califórnio 249 depositado sobre uma folha de titânio de 32 cm2 de área.
The target for this experiment contained about 10 mg of californium 249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area.
Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
This post was originally written by Ayako Yokota.
É mais complicado do que eu pensei originalmente.
It's more complicated than I originally thought.
Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio.
Burial Leo was originally buried in his own monument.
Era originalmente a Associação Social Democrática Timorense (ASDT).
It was originally called the Timorese Social Democratic Association (ASDT).
Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming.
John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule.
Seu movimento vindo originalmente da rádio FM japonesa.
Her movement originally came from Japanese FM radio.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.
Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
História A ilha foi colonizada originalmente pelos carianos.
The island was originally colonised by the Carians.
Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.
Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing
Em 9 de fevereiro seu caixão foi depositado na Igreja de Santa Maria Madalena, em Sandringham, sendo transportado dois dias depois para o Westminster Hall .
From 9 February for two days his coffin rested in St. Mary Magdalene Church, Sandringham, before lying in state at Westminster Hall from 11 February.
Originalmente eu tentei fazer as palavras Figura e Chão
Originally I tried to do the words figure and ground.

 

Pesquisas relacionadas : é Depositado - Patente Depositado - Vapor Depositado - Dinheiro Depositado - Cheque Depositado - Correctamente Depositado - Foi Depositado - Valor Depositado - Foi Depositado - Metal Depositado - Será Depositado - Patente Depositado - Vapor Depositado