Translation of "originalmente desenvolvido a partir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Originalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Laszlo é originalmente desenvolvido sobre uma licença publica da Laszlo Systems.
Licensing OpenLaszlo is released under the Common Public License by Laszlo Systems.
Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
It was originally built on three parts.
O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen.
The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen.
Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux.
Even though it was created for use in Red Hat Linux, RPM is now used in many GNU Linux distributions.
A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido.
From this, the Apollo program for manned moon flights was developed.
Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas.
As the name indicates, it was originally an evening paper.
E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia.
And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia.
O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.
Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960.
Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s.
Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.
It was originally developed by AT T and first released in 1983.
O NCSA HTTPd foi um servidor web desenvolvido originalmente pelo NCSA por Robert McCool dentre outros.
NCSA HTTPd was a web server originally developed at the NCSA by Robert McCool and others.
Este é um radar detector de velocidade isto foi desenvolvido a partir de um brinquedo Hotwheels.
This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.
Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari.
Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft.
A classificação tipológica de Myers Briggs (MBTI), um instrumento popular psicométrico, foi desenvolvido a partir de suas teorias.
The Myers Briggs Type Indicator (MBTI), a popular psychometric instrument, and the concepts of socionics were developed from Jung's theory of psychological types.
Originalmente im palácio menor, tornou se a residência de facto e gabinete do Imperador a partir de Yongzheng.
Originally a minor palace, this became the de facto residence and office of the Emperor starting from Yongzheng.
Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2.
Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead.
A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .
The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.
Uma semi síntese económica da progesterona a partir do esteróide diosgenina planta isolado a partir de fios foi desenvolvido por Russell marcador em 1940 pela empresa farmacêutica Parke Davis.
Chemical synthesis Semisynthesis An economical semisynthesis of progesterone from the plant steroid diosgenin isolated from yams was developed by Russell Marker in 1940 for the Parke Davis pharmaceutical company.
O McDonnell Douglas A 4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta aviões.
The delta winged, single engined Skyhawk was designed and produced by Douglas Aircraft Company, and later by McDonnell Douglas.
As línguas Yoruboid são assumidas ter se desenvolvido a partir de um grupo Volta Niger indiferenciadas no primeiro milênio aC.
The Yoruboid languages are assumed to have developed out of an undifferentiated Volta Niger group by the 1st millennium BCE.
O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).
O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org.
The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site.
O sistema Symbian OS foi originalmente desenvolvido pela Symbian Ltd. É um descendente de Psion 's EPOC e executa exclusivamente em processadores ARM.
In June 1998, Psion Software became Symbian Ltd., a major joint venture between Psion and phone manufacturers Ericsson, Motorola, and Nokia.
Originalmente, o Queen surgiu a partir da banda Smile, formada por Brian May, Roger Taylor e o baixista Tim Staffell.
Before joining Queen, Brian May and Roger Taylor had been playing together in a band named Smile with bassist Tim Staffell.
As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média.
Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages.
EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999.
EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999.
Originalmente, o fsview era suposto ser uma pequena aplicação de teste e um tutorial de utilização para o elemento gráfico TreeMap desenvolvido para o KCachegrind.
Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind.
História Originalmente, o Blender foi desenvolvido como uma aplicação in house pelo estúdio holandês de animação NeoGeo Studio , co fundado por Ton Roosendaal em 1988.
History The Dutch animation studio Neo Geo and Not a Number Technologies (NaN) developed Blender as an in house application, with the primary author being Ton Roosendaal.
Foi desenvolvido no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) a partir de 1992, lançado em 1993 e extinto em 27 de Janeiro de 1997.
Mosaic was developed at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana Champaign beginning in late 1992.
O estilo mudéjar, a partir dos séculos XII a XVII, foi desenvolvido através da introdução de motivos de estilo árabe, padrões e elementos em arquitetura europeia.
The Mudéjar style, from the 12th to 17th centuries, was developed by introducing Arab style motifs, patterns and elements into European architecture.
yellowTAB ZETA, ou magnussoft ZETA, foi um sistema operacional desenvolvido originalmente pela empresa alemã yellowTAB baseado no sistema BeOS criado pela Be Incorporated devido a problemas financeiros da yellowTAB, o ZETA passou a ser desenvolvido por uma equipe independente sobre a qual pouco se sabe, e é distribuído pela magnussoft.
magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.
O Safari é um navegador desenvolvido pela Apple Inc. e incluído como o navegador padrão a partir do sistema operacional Mac OS X v10.3 ( Panther ).
First released as a public beta on January 7, 2003, on the company's OS X operating system, it became Apple's default browser beginning with Mac OS X v10.3 Panther .
O T 33 foi desenvolvido a partir do Lockheed P 80 F 80 por melhorar a fuselagem e por adicionar um segundo lugar e um segundo controle.
The T 33 was developed from the Lockheed P 80 F 80 starting as TP 80C TF 80C in development, then designated T 33A.
A Espanha é um país desenvolvido.
Spain is a developed country.
O UTF 8 (originalmente desenvolvido para o Plan 9) tornou se a principal codificação para a maioria dos sistemas operacionais Unix like por ser um substituto simples dos conjuntos de caracteres estendidos do ASCII.
UTF 8 (originally developed for Plan 9) has become the main storage encoding on most Unix like operating systems (though others are also used by some libraries) because it is a relatively easy replacement for traditional extended ASCII character sets.
Outras empresas entraram no mercado, como a Standard Microsystems, que produziu sistemas baseados em um único VLSI chip, originalmente desenvolvido como LSI para a Datapoint, mas posteriormente disponibilizado pela Standard Microsystems para outros clientes.
Other companies entered the market, notably Standard Microsystems who produced systems based on a single VLSI chip, originally developed as custom LSI for Datapoint, but later made available by Standard Microsystems to other customers.
Originalmente desenvolvido dois programas para a mídia de streaming, VideoLAN Cliente (VLC) e VideoLAN Server (VLS), mas a maioria das funcionalidades do VLS foram incorporadas ao VLC, com o resultado renomeado VLC media player.
It originally developed two programs for media streaming, VideoLAN Client (VLC) and VideoLAN Server (VLS), but most of the features of VLS have been incorporated into VLC, with the result renamed VLC media player.
O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes.
The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants.
Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca.
Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult.
Esta função foi feita originalmente como um projeto paralelo experimental pelo time da Rare e foi desativada na versão final do jogo, mas foi desbloqueado através de patches desenvolvido por fãs.
This function was originally made as an experimental side project by Rare staff and was deactivated in the final build of the game, but has since been unlocked through fan developed patches.
O obelisco do Vaticano foi originalmente tomado por Calígula a partir de Heliópolis, Egito, para decorar a coluna de seu circo e é, portanto, o seu último vestígio visível.
The Vatican Obelisk was originally taken by Caligula from Heliopolis, Egypt, to decorate the spina of his circus and is thus its last visible remnant.
História A partir de 1922, com a independência da República da Irlanda (chamado originalmente Estado Livre Irlandês ), o irlandês passou a ser, juntamente com o inglês, o idioma oficial deste país.
Current status Republic of Ireland Irish is given recognition by the Constitution of Ireland as the national and first official language of the Republic of Ireland (with English being another official language).
O The Big Issue, publicado originalmente no Reino Unido há 20 anos, compartilha sua edição mensal em Chinês Tradicional em Taiwan a partir do dia 1 de Abril.
The Big Issue, first published in UK 20 years ago, is now rolling out its Traditional Chinese monthly edition in Taiwan on 1st of April.
EntNao, originalmente estava indo para a Índia.
So originally I was going to go to India.
Ela às vezes era conhecida como Cynthia , a partir de sua cidade natal no monte Cynthus em Delos, ou Amarynthia de um festival em sua honra originalmente realizado na Eubeia.
She was sometimes known as Cynthia, from her birthplace on Mount Cynthus on Delos, or Amarynthia from a festival in her honor originally held at Amarynthus in Euboea.

 

Pesquisas relacionadas : Originalmente Desenvolvido - Foi Originalmente Desenvolvido - Originalmente Desenvolvido Para - Desenvolvido A Partir De - Desenvolvido A Partir De - Desenvolvido A Partir Do Zero - Foi Desenvolvido A Partir De - Desenvolvido - A Ser Desenvolvido - A Partir