Laszlo é originalmente desenvolvido sobre uma licença publica da Laszlo Systems.	Licensing OpenLaszlo is released under the Common Public License by Laszlo Systems.
O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen.	The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen.
Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux.	Even though it was created for use in Red Hat Linux, RPM is now used in many GNU Linux distributions.
Elenco de dubladores Desenvolvimento Originalmente, o jogo deveria ser desenvolvido para o PlayStation 3, mas, ao invés disso, devido à longa espera pelo PS3, o jogo foi desenvolvido para o PlayStation 2.	Development Originally, the game was supposed to be developed for the PlayStation 3, but due to the long wait for the PS3, the game was developed for the PlayStation 2 instead.
E aqui voltamos ao conceito de valores Asiáticos, originalmente desenvolvido em Singapura e na Malásia.	And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia.
O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.	Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.
Reggae é um gênero musical desenvolvido originalmente na Jamaica do fim da década de 1960.	Reggae is a music genre that originated in Jamaica in the late 1960s.
Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone Telegraph (AT T) e lançado pela primeira vez em 1983.	It was originally developed by AT T and first released in 1983.
O NCSA HTTPd foi um servidor web desenvolvido originalmente pelo NCSA por Robert McCool dentre outros.	NCSA HTTPd was a web server originally developed at the NCSA by Robert McCool and others.
Originalmente, o fsview era suposto ser uma pequena aplicação de teste e um tutorial de utilização para o elemento gráfico TreeMap desenvolvido para o KCachegrind.	Originally, fsview was meant as a small test application and usage tutorial for the TreeMap widget developed within KCachegrind.
Desenvolvido pela Reflections Interactive (agora Ubisoft Reflections), e publicado originalmente por GT Interactive e mais tarde pela Atari.	Driver is a series of mission based action adventure video games developed by Reflections Interactive (now Ubisoft Reflections), and originally published by GT Interactive, later by Atari and now by Ubisoft.
O sistema Symbian OS foi originalmente desenvolvido pela Symbian Ltd. É um descendente de Psion 's EPOC e executa exclusivamente em processadores ARM.	In June 1998, Psion Software became Symbian Ltd., a major joint venture between Psion and phone manufacturers Ericsson, Motorola, and Nokia.
O UTF 8 (originalmente desenvolvido para o Plan 9) tornou se a principal codificação para a maioria dos sistemas operacionais Unix like por ser um substituto simples dos conjuntos de caracteres estendidos do ASCII.	UTF 8 (originally developed for Plan 9) has become the main storage encoding on most Unix like operating systems (though others are also used by some libraries) because it is a relatively easy replacement for traditional extended ASCII character sets.
Outras empresas entraram no mercado, como a Standard Microsystems, que produziu sistemas baseados em um único VLSI chip, originalmente desenvolvido como LSI para a Datapoint, mas posteriormente disponibilizado pela Standard Microsystems para outros clientes.	Other companies entered the market, notably Standard Microsystems who produced systems based on a single VLSI chip, originally developed as custom LSI for Datapoint, but later made available by Standard Microsystems to other customers.
As atrações mais antigas incluem o carrossel, que originalmente foi desenvolvido de métodos de treino de cavalaria usados pela primeira vez na Idade Média.	Early rides include the carousel, which originally developed from cavalry training methods first used in the Middle Ages.
EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999.	EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999.
A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .	The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.
História Originalmente, o Blender foi desenvolvido como uma aplicação in house pelo estúdio holandês de animação NeoGeo Studio , co fundado por Ton Roosendaal em 1988.	History The Dutch animation studio Neo Geo and Not a Number Technologies (NaN) developed Blender as an in house application, with the primary author being Ton Roosendaal.
Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio.	This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.
EntNao, originalmente estava indo para a Índia.	So originally I was going to go to India.
Originalmente desenvolvido dois programas para a mídia de streaming, VideoLAN Cliente (VLC) e VideoLAN Server (VLS), mas a maioria das funcionalidades do VLS foram incorporadas ao VLC, com o resultado renomeado VLC media player.	It originally developed two programs for media streaming, VideoLAN Client (VLC) and VideoLAN Server (VLS), but most of the features of VLS have been incorporated into VLC, with the result renamed VLC media player.
Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64.	The winner of the duel wins all of the coins in the bet.
Marshall originalmente concebido Karen Allen para o papel.	Marshall originally envisioned Karen Allen for the role.
O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.	Chinese character support is still being developed.
O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido.	The human skeleton takes 20 years before it is fully developed.
Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial.	It was designed for men of senatorial rank.
FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais.	Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind.
Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras.	In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers.
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.	Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.	To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
Esta função foi feita originalmente como um projeto paralelo experimental pelo time da Rare e foi desativada na versão final do jogo, mas foi desbloqueado através de patches desenvolvido por fãs.	This function was originally made as an experimental side project by Rare staff and was deactivated in the final build of the game, but has since been unlocked through fan developed patches.
Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco.	Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five.
yellowTAB ZETA, ou magnussoft ZETA, foi um sistema operacional desenvolvido originalmente pela empresa alemã yellowTAB baseado no sistema BeOS criado pela Be Incorporated devido a problemas financeiros da yellowTAB, o ZETA passou a ser desenvolvido por uma equipe independente sobre a qual pouco se sabe, e é distribuído pela magnussoft.	magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.	Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .	Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .
Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã.	Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch.
... Este nome Septuaginta parece ter sido desenvolvido do quarto para o quinto século.	The Septuagint seems to have been a major source for the Apostles, but it is not the only one.
A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido.	From this, the Apollo program for manned moon flights was developed.
Lazarus é um ambiente de desenvolvimento integrado desenvolvido para o compilador Free Pascal.	The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows.
Hillenburg originalmente queria uma equipe de jovens e famintos para escrever para a série.	Hillenburg originally wanted a team of young and hungry people to work on the series.
As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.	Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.
Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas.	It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices.
Tal dispositivo foi originalmente proposto para a série original, porém nunca usado.	This feature was originally proposed for the original series (see, e.g., Gerrold, The World of Star Trek ) but was never used.
O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.	A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.
Símbolo Originalmente, o único símbolo para o litro era o l minúsculo.	In 1990, the CIPM stated that it was still too early to choose a singlesymbol for the litre.

Pesquisas relacionadas : Originalmente Desenvolvido - Foi Originalmente Desenvolvido - Originalmente Desenvolvido A Partir - Desenvolvido Para - Originalmente Programado Para - Originalmente Concebido Para - Originalmente Planejado Para - Desenvolvido Para Uso - Desenvolvido Para Guiar - é Desenvolvido Para - Foi Desenvolvido Para - Especialmente Desenvolvido Para - Desenvolvido Para Entregar

Exibir esta página em português