Translation of "originalmente estabelecida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Originalmente - tradução :
Originally

Keywords : Established Bail Course Settled Laid Originally Designed Built Original Created

  Examples (External sources, not reviewed)

Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.
Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
Foi originalmente estabelecida pelo físico John Ambrose Fleming.
John Ambrose Fleming, an English engineer and physicist, discovered the rule.
A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média.
The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages.
Nova York tinha sido originalmente estabelecida como a cidade colonial holandesa de Nova Amsterdã e a tradição holandesa do Sinterklaas foi reinventada como São Nicolau.
New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas.
A ONU foi estabelecida em 1945.
The U.N. was established in 1945.
1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
1958 The European Economic Community is established.
A lei é estabelecida quando é promulgada.
The academic degrees in canon law are the J.C.B.
Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital.
Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova .
nacional do Estado membro onde se encontra estabelecida .
Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida.
With these, a full duplex communication is established.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Georgia was established on strict moralistic principles.
Após aperfeiçoamentos, a raça foi estabelecida em 1982.
It was officially recognized as a national breed in Czechoslovakia in 1982.
Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally posted on Rising Voices.
Originalmente publicado em Rising Voices
Originally published on Rising Voices.
Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.
And so that's why that priority has been set.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
1957 É estabelecida a Agência Internacional da Energia Atômica.
1957 The International Atomic Energy Agency is established.
Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.
A Comissão Zonal Africana havia sido estabelecida em 1967.
The African Volleyball Commission had been originally founded in 1967.
A pena estabelecida pelo tribunal era de 90 dias.
She was sentenced to 90 days in jail followed by 90 days of inpatient rehab treatment.
A causa exata da sua morte nunca foi estabelecida.
The exact cause of Paraná's death was never established.
A administração estabelecida pelos sucessores de Alexandre, os Ptolomeus, foi baseada no modelo egípcio e a capital estabelecida na recém erguida cidade de Alexandria.
The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic dynasty, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.
Dumas Malone era de Mississippi originalmente.
Dumas Malone was from Mississippi originally.
Publicado originalmente por Human Rights Watch.
Read part one.
Publicado originalmente em 1952 por G.P.
Originally published 1952 by G.P.
Foi originalmente publicado pela Jasc Software.
It was originally published by Jasc Software.
Ele foi originalmente criado em 1989.
It was originally created in 1989.
Foi originalmente publicado pelo próprio autor.
... It was a very stressful experience.
Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.
Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists.
Também foi lançado originalmente em Quadrifônico.
It was also originally released in quadrophonic.
Way originalmente queria ser um guitarrista.
Way originally wanted to be a guitarist.
Pode ser estabelecida pela Comissão uma lista de tratamentos autorizados
A list of permitted treatments may be established by the Commission
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
E o fizemos originalmente com macacos prego.
And we did that originally with capuchin monkeys.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
EntNao, originalmente estava indo para a Índia.
So originally I was going to go to India.
Este poema foi originalmente escrito em francês.
This poem was originally written in French.
Esta história foi originalmente escrita em francês.
This story was originally written in French.
Este livro foi originalmente escrito em Francês.
This book was originally written in French.
O Halloween era originalmente um festival Celta.
Halloween was originally a Celtic festival.
Originalmente tinha o nome Intergalactic Digital Research.
Digital Research was based in Pacific Grove, California.
Os sobrenomes sei eram originalmente sobrenomes matrilineares.
Sei was originally the matrilineal surname.
E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida.
And in order to build prosperity, we need security in place.
Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais .
Closer co operation has been established between both prudential supervisors .

 

Pesquisas relacionadas : Originalmente Planejado - Originalmente Publicado - Baseado Originalmente - Originalmente Vindo - Originalmente Depositado - Originalmente Gravada - Originalmente Relatado - Originalmente Chamado - Originalmente Solicitado - Originalmente Construído - Originalmente Equipado - Originalmente Derivado - Originalmente Fornecido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português