Translation of "originalmente programado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Originalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas. | It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made. |
| O filme foi originalmente programado para ser exibido nos cinemas na República Popular da China, em 9 de fevereiro de 2006. | The film was originally scheduled to be shown in cinemas in the People's Republic of China on February 9, 2006. |
| Histórico do Mosaic NCSA Mosaic foi originalmente projetado e programado para o X Window System do Unix por Marc Andreessen e Eric Bina no NCSA. | Andreessen and Eric Bina originally designed and programmed NCSA Mosaic for Unix's X Window System called xmosaic . |
| Foi programado originalmente para entortar vigas para a fabricação de cabines de suicídio, sendo designado posteriormente para o cargo de cozinheiro e gerente de vendas da nave. | He is originally programmed to bend girders for suicide booths, and is later designated as assistant sales manager and cook, despite lacking a sense of taste. |
| Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| O cérebro continuou programado para a música. | The brains remain hardwired for music. |
| Um elegante client MPD programado em GTK | An elegant GTK MPD client |
| O orçamento para 1998 antecipa o programado . | The budget for 1998 is well ahead of the programme . |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Ele não foi programado para bolo de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| Na América Latina, o canal é programado pelo HBO. | The History channel has a sister channel, H2. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Cada canal pode ser programado para operar de seis modos. | Each channel can be programmed to operate in one of six modes. |
| Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. | Once programmed, the channels can perform their tasks independently. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Poker de dados (tipo Yahtzee) de código aberto, programado em C | An open source Yahtzee like game written in C |
| O filme foi originalmente programado para ser lançado pela Warner Bros em 4 de novembro de 2005 (um dia antes do 400º aniversário da Noite de Guy Fawkes), mas foi adiado, e estreou em 17 de março de 2006. | Natalie Portman plays Evey, a working class girl caught up in V's mission, and Stephen Rea portrays the detective leading a desperate quest to stop V.The film was originally scheduled for release by Warner Bros. on Friday, November 4, 2005 (a day before the 400th Guy Fawkes Night), but was delayed it opened on March 17, 2006, to positive reviews. |
| O filme foi originalmente programado para ser lançado no fim de semana de 5 de novembro 2005, o 400º aniversário da Conspiração, com o slogan Lembre se, lembre se de 5 de novembro , tirado de uma rima tradicional britânica. | The film was originally scheduled for release on the weekend of November 5, 2005, the Plot's 400th anniversary, with the tag line Remember, remember the 5th of November , taken from a traditional British rhyme memorialising the event. |
| Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. | If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. |
| Estava programado para Bobby Kennedy fazer um discurso no centro de Indianápolis. | Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis. |
| Qsampler é um interface gráfico de utlizador para o LinuxSampler, programado em QT | Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface |
| Qsynth é um interface gráfico de utlizador para o FluidSynth, programado em QT | Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface |
| O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 . | The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . |
| Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. | Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. |
| Isso é pre programado. Isso é infomercial, e todos temos informerciais sobre nossas vidas. | It's pre programmed. It's infomercial, and we all have infomercials about our lives. |
| Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. | The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. |
| Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez. | Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time. |
| Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. | Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). |
| Bond acorda amarrado junto com Simonova no helicóptero Tiger, que está programado para se auto destruir. | Bond awakens tied up with Simonova in the Tiger helicopter programmed to self destruct, from which the two escape. |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Eu sou originalmente da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| O cérebro de um macaco deve estar programado para simular o mundo tridimensional de galhos e troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| Durante a maior parte de 1998 , o crescimento do M3 situou se continuamente dentro do intervalo programado . | During most of 1998 M3 growth moved continuously within the target corridor . In |
| Após a Câmara Alta rejeitou a privatização, Koizumi programado eleições nacionais para 11 de setembro de 2005. | After the Upper House rejected privatization, Koizumi scheduled nationwide elections for September 11, 2005. |
| Dumas Malone era de Mississippi originalmente. | Dumas Malone was from Mississippi originally. |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Ele foi originalmente criado em 1989. | It was originally created in 1989. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis. | Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists. |
| Também foi lançado originalmente em Quadrifônico. | It was also originally released in quadrophonic. |
Pesquisas relacionadas : Originalmente Programado Para - Programado - Originalmente Planejado - Originalmente Publicado - Baseado Originalmente - Originalmente Estabelecida - Originalmente Vindo - Originalmente Depositado - Originalmente Gravada - Originalmente Relatado - Originalmente Chamado - Originalmente Solicitado - Originalmente Construído
