Translation of "originalmente relatado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Originalmente - tradução : Relatado - tradução : Originalmente relatado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram. | When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned. |
| O dia consagrado a ele foi originalmente 14 de setembro, a data em que São Cipriano São Cornélio foram martirizados, como relatado por São Jerônimo. | His Saint s Day was originally on 14 September, the date on which both St. Cyprian and St. Cornelius were martyred, as proposed by St. Jerome. |
| Um cilindro relatado por Huntington Beach. | A cylinder reported by Huntington Beach. |
| Estou relatando o que me foi relatado. | I am reporting what was reported to me. |
| Será relatado pelo Nathan e Debbie Bermel. | It's going to be given by Nathan and Debbie Bermel. |
| Não foi relatado qualquer caso de sobredosagem. | No case of overdose has been reported. |
| E é relatado que, no fim da entrevista, | At the end of their exchange, |
| Mas o que eu disse foivos mal relatado. | But what I said was falsely reported to you. |
| Originalmente, Australia. | Originally, Australia. |
| Angioedema tem sido relatado em doentes tratados com Entresto. | Angioedema has been reported in patients treated with Entresto. |
| Angioedema tem sido relatado em doentes tratados com Neparvis. | Angioedema has been reported in patients treated with Neparvis. |
| Este facto já havia também sido relatado pela imprensa. | Subject The taxation of Scotch whisky in Japan |
| A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado. | Nausea is a rare symptom, although it has been reported. |
| Foi relatado que o episódio hipotensor foi seguido por hipertensão. | It was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension. |
| Não foi relatado nenhum caso em doentes no braço FAC. | No cases were reported in patients in FAC arm. |
| Os nefitas foram um povo antigo relatado no Livro de Mórmon. | According to the Book of Mormon, Nephi was revered by his people. |
| Tem sido relatado a cristalúria relacionada com a administração da ciprofloxacina. | patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration |
| Geralmente o resultado relatado nestes casos é de melhoria ou recuperação . | Generally the reported outcome in these cases was improved or recovered . |
| O próprio resultado positivo da conferência ministerial já foi amplamente relatado. | If one wanted to be particularly cynical, one could say that this is to delay things further. |
| A Comissão não tem conhecimento do caso relatado pelo senhor deputado. | The Commission has no knowledge of the case mentioned by the Honourable Member. |
| A Cruz Vermelha tem relatado vários casos em que isso acontece. | The Red Cross has repeatedly reported that Israeli troops are doing this. |
| Quanto eu tinha originalmente? | How much did I originally have? |
| (Originalmente contido na solução) | (Originally contained in the solution) |
| Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado. | Syria stated that the blast was accidental and not chemical related. |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Eu sou originalmente da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| Escrito originalmente por Michael Glauche | Originally written by Michael Glauche |
| Originalmente, tentámos o reactor completo. | Originally, we tried the full reactors. |
| Quanto custavam originalmente os sapatos? | How much did it originally cost? |
| Primeiro relatado em 2005, o caso foi julgado no final do ano passado. | First reported in 2005, the case was tried at the end of last year. |
| Um caso de hiper surrealismo foi relatado na página pela seguidora Clarissa Biasotto | A case of hyper surrealism was reported on the page by follower Clarissa Biasotto |
| Armando Vara, um dos condenados, é relatado por ter tido conversas com Sócrates. | Armando Vara, one of the suspects, is reported to have had talks with Sócrates. |
| Seu irmão Michael foi relatado como desaparecido em 28 de abril de 1917. | Another brother, Michael, was reported missing in action on 28 April 1917. |
| Hud (Árabe هود) é um profeta relatado no Alcorão, na décima primeira sura (capítulo). | Hud ( ) is the name of a prophet of ancient Arabia, who is mentioned in the Qur'an. |
| História O primeiro ataque relatado ocorreu em março de 1995 em Porto Rico. | History The first reported attacks occurred in March 1995 in Puerto Rico. |
| Em abril de 2013, foi relatado que ela e Punk estavam juntos novamente. | In April 2013, it was reported that she and Punk were back together. |
| E se você olhar aqui, este é o número real de CPI relatado. | And if you look here, this is the actual reported CPI numbers. |
| Não foi relatado nenhum caso em doentes que receberam fluorouracilo, doxorubicina e ciclofosfamida. | No cases were reported in patients who received fluorouracil, doxorubicin and cyclophosphamide. |
| Gostaria de ter relatado que mais países haviam ratificado o Acto Único Europeu. | That has to be dealt with so that monies can be released from that in order to do the other things. |
| Dumas Malone era de Mississippi originalmente. | Dumas Malone was from Mississippi originally. |
| Publicado originalmente por Human Rights Watch. | Read part one. |
| Publicado originalmente em 1952 por G.P. | Originally published 1952 by G.P. |
| Foi originalmente publicado pela Jasc Software. | It was originally published by Jasc Software. |
| Ele foi originalmente criado em 1989. | It was originally created in 1989. |
Pesquisas relacionadas : Relatado Por - Relatado Anteriormente - Problema Relatado - Relatado Via - Relatado Aqui - Mortos Relatado - Dívida Relatado - Erroneamente Relatado - Já Relatado - Defeito Relatado - Formalmente Relatado - Incidente Relatado
