Translation of "ortografia Inglês britânico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Britânico - tradução : Britânico - tradução : Inglês - tradução : Inglês - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .
Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An example in English is the lack of any indication of stress.
Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.
There are some differences between British English and American English.
Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.
He is a British teacher who teaches us English.
Ijexá em português, Ijesha em inglês (escreve se Ijesa na ortografia Ioruba), são um sub grupo étnico dos Iorubas.
The Ijesha (written as Ijesa in Yoruba orthography), are a sub ethnic of the Yoruba.
Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol.
Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish.
Uma pessoa talentosa deve aprender inglês (excetuando ortografia e pronúncia) em trinta horas, francês em trinta dias e alemão em trinta anos.
A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.
Estamos corrigindo erros de ortografia.
We are correcting spelling mistakes.
Corrija minha ortografia se estiver errada.
Correct my spelling if it's wrong.
Ela cometeu muitos erros de ortografia.
She made a lot of spelling mistakes.
A ortografia inglesa aborrece muita gente.
English spelling bothers many people.
A ortografia inglesa incomoda muita gente.
English spelling bothers many people.
Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee').
Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster).
Príncipe de Gales é o título tradicionalmente conferido ao herdeiro aparente do monarca inglês ou britânico.
Prince of Wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the British or English monarch.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.
Tom won a prize in the spelling competition.
As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
However, these orthography rules are still valid and official.
A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo.
... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks.
A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas.
The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages.
David Blunkett (nascido a 6 de Junho de 1947) é um político britânico, membro do Partido Trabalhista Inglês (Labour Party).
David Blunkett (born 6 June 1947) was until 2015 a British Labour Party politician and the Member of Parliament (MP) for Sheffield Brightside and Hillsborough, having represented Sheffield Brightside from 1987 to 2010.
O governo britânico havia também condenado a execução do jornalista Farzad Bazoft, que era correspondente do jornal inglês The Observer .
The UK also condemned the execution of Farzad Bazoft, a journalist working for the British newspaper The Observer .
Essa ortografia Usa w em lugar de hu para o som w .
This orthography uses w instead of hu for the sound.
A polegada ( inch em inglês, símbolos in ou dupla plica ) é uma unidade de comprimento usada no sistema imperial de medidas britânico.
An inch (plural inches abbreviation or symbol in or a double prime) is a unit of length in the imperial and United States customary systems of measurement.
Durante o domínio colonial britânico sobre Malta, o uso do inglês foi encorajado na educação, ficando o italiano como a segunda língua.
During the British colonial period the use of English was encouraged through education, with Italian regarded as the next most important language.
Este último gozava de considerável independência, conferida pela Constituição de 1782, após séculos de sujeição ao Parlamento inglês e seu sucessor britânico.
After centuries of subordination to the English, and later, British Parliaments, the Parliament of Ireland gained a large measure of independence by the Constitution of 1782.
A ortografia alemã foi padronizada pela primeira vez em mil novecentos e um.
German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
A letra completa pode ser encontrada (com uma ortografia diferente) em CABOINDEX Doce Guerra.
The full lyrics may be found (with a different orthography) in CABOINDEX Blog Archive Doce Guerra.
George Frideric Handel, embora nascido na Alemanha, era um cidadão britânico naturalizado e algumas de suas melhores obras, como O Messias , foram escritas em inglês.
George Frideric Handel, although born German, was a naturalised British citizen and some of his best works, such as Messiah , were written in the English language.
Konstam especula ainda mais, sugerindo que Johnson pode ter sido o dramaturgo inglês Charles Johnson, o publicador britânico Charles Rivington, ou o escritor Daniel Defoe.
Konstam speculates further, suggesting that Johnson may have been the English playwright Charles Johnson, the British publisher Charles Rivington, or the writer Daniel Defoe.
Sou britânico.
I'm British.
A ortografia atual segue a principal reforma ocorrida em 1918, e a codificação final, de 1956.
The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956.
A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .
Hans Kornberg, britânico.
in botany J.G.Gmel.
Território Antárctico Britânico
British Antarctic Territory
Tom é britânico.
Tom is British.
Eu sou britânico.
I'm British.
A Académie Française passou, formalmente, a ser a responsável pela regulamentação da gramática, ortografia e literatura francesas.
The Académie française has remained responsible for the regulation of French grammar, spelling, and literature.
Até que o botânico inglês Philip Burnard Ayres encontrou os primeiros ossos subfósseis, os quais foram enviados para Richard Owen no Museu Britânico, que não publicou os achados.
Philip Burnard Ayres found the first subfossil bones in 1860, which were sent to Richard Owen at the British Museum, who did not publish the findings.
Janick Robert Gers, mais conhecido como Janick Gers (Hartlepool, Inglaterra, 27 de janeiro de 1957) é um guitarrista inglês, membro do grupo de heavy metal britânico Iron Maiden.
Janick Robert Gers ( born 27 January 1957 in Hartlepool, England) is an English musician, best known for being one of the three current guitarists in Iron Maiden, along with Dave Murray and Adrian Smith, as well as his earlier work with Gillan and White Spirit.
Embora a sua publicação tenha sede nos Estados Unidos desde 1901, a Britannica manteve a ortografia inglesa tradicional.
Although publication has been based in the United States since 1901, the Britannica has largely maintained British spelling.
Tom tem sotaque britânico.
Tom has a British accent.
Ver também Humor britânico
Revised BBC Consumer Publishing.
Não é inglês, é inglês ruidoso
It's not English. It's noisy English.

 

Pesquisas relacionadas : Ortografia Britânico - Inglês Ortografia - Inglês Britânico - Em Inglês Britânico - Ortografia, Ortografia - Ortografia - Britânico - Ortografia Errada - Ortografia Padrão - Verificar Ortografia - Ortografia Ruim - Nos Ortografia