Translation of "os abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.
Abaixo, os detalhes do evento
And here are the event details
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
Below are the summarized results of this research.
Abaixo estão os vários destaques do twitter.
Below are several highlights from the Twitter debate.
Veja os links abaixo para ler mais.
See the links below for further reading.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Atenção os vídeos listados abaixo contêm imagens fortes.
Warning the videos listed bellow contain images that are graphic in nature.
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 1.6 dias, e maioria destes abaixo de 18 segundos.
All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds.
Quando começaremos as petições, os abaixo assinados, as vigílias?
When do we see the petitions?
Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
The attributes are defined in a schema (see below).
Os mapas abaixo mostram quem está linkando websites relacionados com os candidatos.
The below maps show who is linking to websites associated with the candidates.
Abaixo!
Down!
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.
Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais.
The argument would be just as valid were the premises and conclusion false.
A nível administrativo, logo abaixo do governo, encontram se os municípios, que administram os concelhos, e abaixo destes, as juntas de freguesia, que administram as freguesias.
Administratively, right below the government, there are the municípios (municipalities), who administrate the concelhos , and below them, the juntas de freguesia who administrate the freguesias (civil parishes).
Mover Abaixo
Move Down
Leia abaixo.
Read on.
Traduzido abaixo
Translated below
Veja abaixo.
See below.
Abaixo Protopopov!
Down with Protopopov!
os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par .
short term securities are generally issued at a discount .
A tabela abaixo apresenta as cidades com os fóruns mais populares
The table below presents cities with the most popular forums
Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
Their plans blew up when the war broke out.
Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo .
The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below .
Todos os demais isótopos radioisótopos apresentam meias vidas abaixo de 1,04 108 anos, e a maioria destes com meias vidas abaixo de 48 segundos.
All the remaining radioisotopes have half lives that are less than 2 days, and the majority of these have half lives that are less than 48 seconds.
Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .
Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF.
Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit.
Os condados são mostrados no mapa numerado e listados na tabela abaixo.
The counties, shown on the numbered map, are described in the table below.
E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
Abaixo alguns exemplos
Below are some of them
Abaixo Mubarak..Liberdade
Down with Mubarak..Freedom
Abaixo as fronteiras!
Down with the borders!
Abaixo a ditadura!
Down with the dictatorship!
Abaixo a guerra!
Down with the war!
Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente.
God has provision for them of gardens with Streams of running water, where they will abide for ever.
Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto.
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay
In the video below, Feliciano vividly encourages his followers to stand against gay marriage
Abaixo, dois exemplos de posts difamando os rohingyas (note a terminologia do hashtag)
Below are two examples of an anti Rohingya hate speech posts (note the hashtag terminology)
Na matriz abaixo, os elementos 1, 0 e 2 constituem a diagonal secundária.
If all entries outside the main diagonal are zero, A is called a diagonal matrix.

 

Pesquisas relacionadas : Os Arquivos Abaixo - Nós, Os Abaixo-assinados - Veja Os Detalhes Abaixo - Digite Os Detalhes Abaixo - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo - Cai Abaixo - Detalhado Abaixo - Detalhes Abaixo - Leia Abaixo