Translation of "os alunos são incentivados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. | Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. |
| Os alunos estudando ali são meus amigos. | The class='bold'>class='bold'>students studying over there are my friends. |
| Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. | Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my class='bold'>class='bold'>students are simply the best. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| As verduras que os alunos plantam são utilizadas na merenda escolar. | The vegetables they grow are used in school meals. |
| Todos os homens acima de dezoito anos, legalmente casados, são incentivados a doar um dízimo de 10 dos seus rendimentos mensais à igreja. | Like all members, they are asked to donate a tithe of 10 percent of their income to the church. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. | It is the responsibility of educators to help their class='bold'>class='bold'>students live satisfying, responsible lives. |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Os alunos adoraram os seus professores. | The class='bold'>class='bold'>students loved their teachers. |
| Esses alunos são de uma escola muito boa. | Those class='bold'>class='bold'>students are from a very good school. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | class='bold'>class='bold'>Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. | But my kids are now licensed and bonded in trade. |
| O Tom e a Mary são ambos bons alunos. | Tom and Mary are both good class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não ouviram a história. | The class='bold'>class='bold'>students didn't listen to her story. |
| Todos os alunos voltaram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students returned home. |
| Todos os alunos foram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students went home. |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted class='bold'>class='bold'>students learn more quickly. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. | Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. |
| São todos alunos de uma escola local de ensino médio. | They are all class='bold'>class='bold'>students in a local high school. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Os professores devem ter muita paciência com os alunos. | Teachers should be very patient with their class='bold'>class='bold'>students. |
| A notícia refere que caso os alunos falem outra língua, que não seja a língua portuguesa, são multados . | According to the newspaper, class='bold'>class='bold'>students caught speaking any language other than Portuguese are fined. |
| Mas os alunos da sexta série exigiram. | But the sixth graders demand it. |
| Os alunos deveriam tentar não se atrasar. | class='bold'>class='bold'>Students should try not to be late. |
| Quase todos os alunos gostam de inglês. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students like English. |
| Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. | The class='bold'>class='bold'>students learned many poems by heart. |
