Translation of "os anos anteriores" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Anos - tradução :
Years old

Keywords : Year Previous Housewives Desperate Prior Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .
A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas durante alguns anos .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os anos anteriores foram compilados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , de acordo com padrões anteriores ( 4.ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI ) e aproximações .
ECB Convergence Report 2000 ( Eurostat ) according to previous standards ( fourth edition of the IMF Balance of Payments Manual ) and proxies .
Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores .
Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years .
Os quinze anos anteriores (1946 1961 tiveram pelo menos 50 da economia voltada para o comércio externo.
The previous fifteen years (1946 1961) had at least 50 of the economy under foreign commerce.
Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores
In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas .
for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes .
As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas .
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant .
Para os anos anteriores a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de câmbio de referência do ECU .
The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission .
À semelhança de anos anteriores , os principais pontos discutidos foram os desenvolvimentos das notas de banco , sistemas de pagamentos e estabilidade e supervisão financeiras .
As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision .
Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores.
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.
E a razão que nos fez saber disso foi porque passamos os 10 anos anteriores estudando tribos, estudando esses grupos espontâneos.
Now, the reason we knew that was because we spent the previous 10 years studying tribes, studying these naturally occurring groups.
Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns.
Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon.
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Earlier data are not available .
Tal como nos anos anteriores , realizaram se em 2003 reuniões regulares entre os bancos centrais da UE e os grupos nacionais de utilizadores do TARGET .
As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .
Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.
A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .
Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
Acho que Chris merece levar os créditos, porque nos anos anteriores, creio que houve alguns 'oradores de liquidação' no TED. Não sei.
I guess Chris has to take some credit here, because in years past, I guess there's been some sort of subpar speakers at TED. I don't know.
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 16 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
In 2005 , as in previous years , regular meetings were held between the 16 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
Em 2004 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 15 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
an appropriate response . In 2004 , as in previous years , regular meetings were held between the 15 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão.
The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison.
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores.
Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years.
Samoa foi o primeiro lugar em mais de 30 anos a mudar seu sentido de circulação, sendo os anteriores Nigéria, Gana, Iêmen e Okinawa.
Samoa is the first territory in over 30 years to change which side of the road is driven on, the most recent to change being Nigeria, Ghana, Yemen and Okinawa.
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt.
As with previous Beatles albums, the Sgt.
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .
Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Director Executivo , o Conselho de Autoridades de Supervisão procede a uma avaliação .
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Executive Director , the Board of Supervisors shall undertake an evaluation .
Na carta, ela escreve Os protestos começaram em 2008, mas a despeito dessas ocorrências em anos anteriores, ninguém atendeu nossas reivindicações, mesmo sendo elas simples.
In her letter, she writes The protests started in 2008, but despite their recurrence over the previous years, no one responded to our demands, despite the fact that they were simple.
( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
All new consoles should be backward compatible.
À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e
As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data .
Guilherme de Breteuil defendeu os direitos de Roberto, que ainda estava fora do país retornando da cruzada, e a quem Henrique e os barões haviam prestado homenagem nos anos anteriores.
William of Breteuil championed the rights of Robert, who was still abroad, returning from the Crusade, and to whom Henry and the barons had given homage in previous years.
As imagens de alta definição obtidas durante os 4 ½ anos de operação superaram de longe todos os mapas anteriores e foram comparados a fotografias a luz visível de outros planetas.
The high resolution images it obtained during its 4½ years of operation far surpassed all prior maps and were comparable to visible light photographs of other planets.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Anteriores - Anos Anteriores - Anos Anteriores - Os Anteriores - Dois Anos Anteriores - De Anos Anteriores - últimos Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Nos Anos Anteriores - Cinco Anos Anteriores - Todos Os Anteriores - Entre Os Anteriores
Exibir esta página em português Exibir esta página em português