Translation of "os conquistou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Conquered Earned Tyrant Savage Immortal

  Examples (External sources, not reviewed)

Você conquistou meu coração.
You've won my heart.
Ele conquistou o Monte Everest.
He conquered Mt. Everest.
Você conquistou o coração dela.
You've won her heart.
Douglas conquistou o Missouri e dividiu os votos de Nova Jersey com Lincoln.
Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln.
Em 2002, o Figueirense conquistou todos os títulos estaduais em todas as categorias.
In 1973, Figueirense was the first team of Santa Catarina state in Campeonato Brasileiro Série A.
Ela me conquistou à primeira vista.
She attracted me at first sight.
Maria conquistou a medalha de ouro.
Mary won the gold medal.
Carlos Gomes conquistou logo a Corte.
Antonio Carlos Gomes.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Nunca abra mão do futuro que conquistou.
Never surrender the future you earned.
Conquistou Uruk e demoliu suas célebres muralhas.
He captured Uruk and dismantled its famous walls.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Em maio de 2008, ele conquistou um título internacional na Croácia, e, em 2009, conquistou o título mundial em Guarapuava.
In May 2008 he won an international title in Croatia, and in 2009 won the world title in Guarapuava.
Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
In 1947 India finally gained its independence.
Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia.
Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon.
Conquistou o Supercampeonato Paulista contra o de Pelé.
External links National Football Teams profile
Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu.
The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections.
A campanha para mostrar os aspectos positivos da África tem conquistou influência razoável também nas mídias sociais.
The campaign to show the positive sides of Africa has garnered quite a bit of clout as well in the social media scene.
Também conquistou a condecoração de Pop Album of the Year durante os prêmios Lo Nuestro daquele ano.
It was the Pop Album of the Year at the 18th Lo Nuestro Awards.
Os homens de Roberto de Gloucester retomaram alguns dos territórios que Estêvão conquistou em sua campanha de 1139.
Robert of Gloucester's men retook some of the territory that Stephen had taken in his 1139 campaign.
De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.
Em 1955, o Mengão conquistou seu segundo tricampeonato carioca.
In 1955, the Mengão Rio won his second hat trick.
Em 1045, o Império Bizantino conquistou a Arménia Bagrátida.
In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia.
O Império Espanhol conquistou a região no século XVI.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century.
Em sua história, o clube conquistou 45 Campeonatos Paraenses.
Curuzu Street has been the address for the club headquarters.
O mais famoso desses xoguns foi Sakanoue no Tamuramaro, que conquistou os povos Ainus em nome do Imperador Kammu.
The most famous of these shoguns was Sakanoue no Tamuramaro, who conquered the Emishi in the name of Emperor Kanmu.
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Na temporada 1990 1991 o time conquistou o campeonato alemão.
They followed up the next season with their first Bundesliga championship.
Em 2004, a China conquistou pela segunda vez o ouro.
In 2004, the winner was once again China.
O São Paulo já conquistou 20 taças em seu estádio.
The first goal in the stadium was scored by São Paulo's Peixinho.
Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.
Nesta condição, ela conquistou os títulos de Senhora da Casa do Júbilo e Aquela que Preenche o Santuário com Alegria .
In this capacity, she gained the titles of Lady of the House of Jubilation , and The One Who Fills the Sanctuary with Joy .
O império Espanhol invadiu e conquistou essa região no século XVI.
Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century.
Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães.
Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.
No entanto, em 1566, Mori Motonari conquistou Izumo, Iwami e Oki.
However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki.
O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título.
The victory was the second for West Germany, who had also won in 1954.
Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo.
In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture.
No final, Jordin Sparks conquistou a vitória, ganhando de Blake Lewis.
In the May 23 season finale, Jordin Sparks was declared the winner with the runner up being Blake Lewis.
Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship.
Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship.
Domínio estrangeiro Durante os anos de 1230, o Ilcanato mongol conquistou o principado dos Zacáridas, assim como o resto da Arménia.
Early Modern era During the 1230s, the Mongol Empire conquered the Zakaryan Principality, as well as the rest of Armenia.
Um acordo foi fechado com o rei escocês e David devolveu todos os territórios que conquistou com a exceção de Carlisle.
An agreement was made under which David would return most of the territory he had taken, with the exception of Carlisle.
Solimão, grande rival de Carlos, conquistou a parte central da Hungria em 1526 após derrotar os cristãos na Batalha de Mohács.
Charles's rival Suleiman the Magnificent conquered the central part of the Hungarian Kingdom in 1526 after defeating the Christians at the Battle of Mohács.
Em 1501, o rei Fernando II de Aragão conquistou Nápoles e reuniu os dois reinos sob a autoridade da coroa espanhola.
In 1501, King Ferdinand II of Aragon, son of John II, conquered Naples and reunified the two kingdoms under the authority of the newly united Spanish throne.
Ele também conquistou diversos alunos, entre eles Ferdinand Bol e Govert Flinck.
He also acquired a number of students, among them Ferdinand Bol and Govert Flinck.
Em 585 o rei visigodo Leovigildo conquistou Braga e anexou a Galécia.
In 585 the Visigothic King Leovigildo conquered Braga and annexed Galicia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português