Translation of "os dados do cartão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cartão - tradução : Cartão - tradução : Cartão - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .
DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo .
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .
É destruída por Mega Voyager no episódio 40, e mais tarde transformada em um cartão de dados.
Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card.
Os dados sobre as taxas de juro devem ser reportados unicamente em relação à dívida renovada de cartão de crédito , nos indicadores 32 e 36 .
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
É destruído por Winger Mega Voyager no episódio 41, e mais tarde transformado em um cartão de dados.
Killed by Super Galaxy Mega, Mega Voyager and Mega Winger, later turned into a Data Card.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
Tom's library card is expired.
Aceitam cartão Visa?
Do you accept Visa card?
Você tem cartão?
Do you have a card?
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.
I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima
The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake.
No entanto , os saldos devedores do crédito de conveniência na dívida de cartão de crédito devem ser incluídos nas estatísticas de taxa de juro sobre os saldos , juntamente com a dívida renovada de cartão de crédito .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Este é o cartão.
This is a card.
Este é meu cartão.
It's all out there on the table. This is my card as well.
Sem cartão, sem acesso.
No card, no access.
Vocês aceitam este cartão?
Do you accept this card?
Tem cartão de crédito?
Do you have a credit card?
Você tem um cartão?
Do you have a card?
Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black.
So they whip it out. And you see men, they have that black card.
Assim, esses foram os dados do governo.
So, that was government data.
Nós os retiramos de dados do censo.
We get that from the census data.
Os dados do IPC não estão harmonizados .
The CPI data are non harmonised .
Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Além disso , devem também ser ponderados os riscos para a reputação associados às transferências de dados para fora da UE , visto poderem comprometer a confiança dos utilizadores nos pagamentos com cartão .
Reputational risks linked to data transfers outside the EU should also be taken into account , as these could jeopardise the confidence of users in card payments .
No caso de pagamento por cartão , as comissões pagas pelo retalhista e as comissões pagas pelo detentor do cartão encontram se ambas abrangidas .
In the case of payment by card , the fees paid by the retailer and the fees paid by the cardholder are both covered .
Este é o número do cartão de crédito, esta é a data de validade, este é o código de segurança, e este é o nome do proprietário do cartão.
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
Características dos pagamentos SEPA com cartão Os titulares de cartões podem efectuar pagamentos com um único cartão em toda a área do euro ( sendo apenas limitados pela aceitação ou não da marca pelos comerciantes ) .
Features of SEPA card payments Cardholders can pay with one card all over the euro area ( limited only by brand acceptance by merchants )
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa
Sources National data and ECB calculations for labour force data
Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) .
Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side .
Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
I too forgot my card, and I would have voted against.
Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos .
Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient .
Você tem cartão de crédito?
Do you have a credit card?
Mande me um cartão postal.
Send me a postcard.
Vou pagar com meu cartão.
I'll pay with my card.
Eu uso meu cartão VISA.
I use my VISA card.
Há um cartão postal aqui.
There's a postcard here.
Posso usar cartão de crédito?
May I use a credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?
Do you accept a credit card?
Os dados são do censo americano de 2010.
) Total land area is from the 2010 Census.
Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.

 

Pesquisas relacionadas : Os Dados Do Cartão Id - Os Dados Do Cartão De Crédito - Os Dados Do Cartão De Pagamento - Os Dados - Cartão De Dados - Os Dados Do Lote - Os Dados Do Ensaio - Os Dados Do Eurostat - Os Dados Do Modo - Dados Do Portador De Cartão - Ambiente De Dados Do Titular Do Cartão - Os Dados Do Teste São - Manter Os Dados Do Cliente - Cartão De Dados SIM