Translation of "os diferenciais de taxa de câmbio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Câmbio - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tendência é também reflectida na volatilidade relativamente elevada da taxa de câmbio e nos diferenciais de taxa de juro de curto prazo , tendo ambos registado | This is also mirrored in relatively high exchange rate volatility and short term interest rate differentials , both of which have 18 |
| Taxa de câmbio | Exchange rate |
| Relativamente ao segundo , os trabalhos focaram a análise da composição das reservas externas entre os países , os efeitos das moedas internacionais sobre os diferenciais de rendimento e as repercussões da taxa de câmbio , e a relação entre a taxa de câmbio e os preços das matérias primas a nível mundial . | A total of 116 Working Papers were written or co written by ECB staff , a large number together with Eurosystem economists , with the remainder written by external visitors attending conferences and workshops , working in the context of research networks or spending a prolonged period at the ECB for the completion of a research project . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio efectiva | Effective exchange rate |
| Ajustamento de taxa de câmbio | Exchange rate adjustment |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Evolução da taxa de câmbio | Exchange rate developments |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| Esta descida reflectiu os diferenciais de inflação significativos entre a Eslovénia e a área do euro no passado . Consequentemente , a taxa de câmbio real do tolar tanto em termos bilaterais | This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past . |
| Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . | The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . |
| ( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução | ( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development |
| Evolução da taxa de câmbio 1 . | Exchange rate developments 1 . |
| Qual é a taxa de câmbio? | What is the exchange rate? |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . |
| o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) | It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE . | Data are recalculated using the ECB reference exchange rate . |
| Lei da taxa de câmbio do florim | the Act on the exchange rate of the guilder |
| Preço e taxa de câmbio do mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Qual é a taxa de câmbio hoje? | What's today's exchange rate? |
| ( b ) Suécia Principais indicadores de pressão cambial sobre a coroa sueca 2000 Média dos três meses terminados em Jul. Volatilidade da taxa de câmbio 1 ) Diferenciais de taxa de juro de curto prazo 2 ) 7.1 0.0 Out . | ( b ) Sweden key indicators of exchange rate pressure for the Swedish krona 2000 Average of three months ending Exchange rate volatility Short term interest rate differentials 2 ) 1 ) |
| Como uma taxa de câmbio de 34 centavos. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas . | Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . |
| taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro . | In 2005 , taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| Os saldos orçamentais são , por isso , relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro tolar . | Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . |
| Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013. | Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
| e da evolução da taxa de câmbio 51 | and exchange rate developments |
| Qual é a taxa de câmbio do dólar? | What is the exchange rate for the dollar? |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Os movimentos nos diferenciais de taxa de juro parecem ter afectado a coroa sueca e a libra esterlina . | Movements in interest rate differentials seem to have affected the Swedish krona and the pound sterling . |
| Os ajustamentos de reavaliação resultantes de variações de taxa de câmbio são calculados pelo BCE ( 1 ) . | Revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ECB ( 1 ) . |
| A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro . | The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area . |
| São incompatíveis com o MTC II os sistemas de taxa de câmbio flutuante ( ou de flutuações controladas sem uma taxa central mutuamente acordada ) , de taxa de câmbio deslizante e de ligação cambial a outra moeda âncora que não o euro4 . | Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . |
| Os swaps de taxa de juro devem ser reavaliados individualmente e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . | Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio - Taxa De Câmbio De - Os Diferenciais De Obrigações Soberanas - Taxa De Câmbio Favorável - Taxa De Câmbio Flutuante - Taxa De Câmbio Atacado - Taxa De Câmbio Indicativo - Taxa De Câmbio Múltipla - Taxa De Câmbio Estoque
