Translation of "os dois acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O trem passa dois centímetros acima. | The train clearance is 21 inches. |
| Campo dois, outros 610 metros acima, que é chamado Circo Ocidental. | Camp Two, another 2,000 feet higher up, what's called the Western Cwm. |
| Os afídeos têm dois olhos compostos e dois tubérculos oculares (triomatídeos), constituídos por três lentes, ou omatídeos, localizados acima e por trás dos olhos compostos. | They have two compound eyes, and an ocular tubercle behind and above each eye, made up of three lenses (called triommatidia). |
| Os três satélites em órbita foram estacionados sobre o equador a cerca de 35.887 metros acima da Terra dois deles com 130 graus de separação e o terceiro localizado entre os dois. | The three on orbit satellites were stationed over the equator at about 22,300 miles above Earth two of them were positioned 130 degrees apart, while the third was located between them as an on orbit spare. |
| Um país está acima de dois sistemas, o poder está com o governo. | One country is above two systems, power in their hand. |
| E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia. | Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy. |
| Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. | It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. |
| Somando se aos dois códigos acima, o filho de Gundebaldo, Sigismundo, publicou depois o Prima Constitutio . | In addition to the above codes, Gundobad's son Sigismund later published the Prima Constitutio . |
| E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. | And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Personagens Rojão Rojão é um leão da montanha gigante, que procura se colocar acima do bem e do mal, odiando os dois lados, tanto os dragões como as criaturas ratazanas. | In this, the Royal Rat Creatures grow to be quite large, possibly explaining Kingdok, the Rat Creature ruler, to be of such great size comparatively to the other Rat Creatures. |
| Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston comparou os óxidos derivados de ambos o colúmbio columbito (densidade acima de 5,918 g cm3) e o tântalo tantalita (densidade acima de 8 g cm3) e concluiu que os dois óxidos eram idênticos, apesar da significativa diferença de densidade. | In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston compared the oxides derived from both columbium columbite, with a density 5.918 g cm3, and tantalum tantalite, with a density over 8 g cm3, and concluded that the two oxides, despite the significant difference in density, were identical thus he kept the name tantalum. |
| Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. | Solarize negate all pixels above the threshold level. |
| Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. | But above all else, by talking to the gangsters themselves. |
| Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum. | The aforementioned political parties share similar ideological premises. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais . | During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates . |
| Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados . | In principle , NCBs are restricted to the above methods . |
| É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima? | Is there any policy to achieve both objectives above? |
| Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui. | She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here. |
| Nós dirigimos rua acima aqui e encontramos uma família, aqui, que ganha cerca de dois a três dólares por dia. | We drive up the street here, we find a family here which earns about two to three dollars a day. |
| Mais frequentemente, fala se da igualdade de dois subconjuntos de um dado conjunto (como o exemplo do conjunto de inteiros dado acima), mas não de dois objetos abstratamente apresentados. | Most often, one speaks of equality of two subsets of a given set (as in the integer set example above), but not of two objects abstractly presented. |
| Remover os dois | Remove the twos |
| Conheço os dois. | I know both of them. |
| Os dois riram. | The two smiled. |
| Os dois sorriem. | They both smile. |
| E os principais jogadores estão acima dos 35, e são mulheres. | And the main players are over 35, and are female. |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência. | Apes rank above dogs in intelligence. |
| Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima. | However, canons may use more than one of the above methods. |
| Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz. | The merging and rebalancing may continue all the way to the root. |
| Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . | He now declared Wagner above and beyond all living composers . |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Os dois estão ligados. | The two are linked. |
| Escolha entre os dois. | Choose between the two. |
Pesquisas relacionadas : Levando-os Acima - Os Valores Acima - Os Documentos Acima - Os Pontos Acima - Confundir Os Dois - Os Dois Temas - Levar Os Dois - Os Dois Maiores - Os Dois Países - Com Os Dois - Beijando Os Dois - Os Outros Dois - Os últimos Dois - Os Dois Primeiros