Translation of "os estudantes atribuem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos. | And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. |
| Os acordos atribuem responsabilidades ao BCO e ao BCC . | The agreements allocate responsibilities to the HCB and the CCB . |
| E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. | They have appointed equals of God to mislead people from His path. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | V.6.3, it is impossible for the One to be Being or a self aware Creator God. |
| Muitos autores atribuem como sinônimo a Nous os termos Inteligência ou Pensamento . | It was one of several words related to thought, thinking, and perceiving with the mind. |
| Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem! | Too holy is He for what they ascribe to Him! |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| Os estudantes voltaram. | The students are back. |
| Os estudantes voltaram. | The students have returned. |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| Os outros estudantes riram. | The other students laughed. |
| Glorificado e exaltadoseja de tudo quanto Lhe atribuem! | Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him! |
| Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo. | National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again. |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| E sobre os estudantes presos?' | And what about jailed students? |
| Os bons estudantes estudam muito. | Good students study hard. |
| Glorificado e exaltado seja, por tudo quanto Lhe atribuem. | He is much too exalted for things they associate (with Him). |
| Outras teorias atribuem o cavalo a Henrique, o Leão. | Other theories attribute the horse to Henry the Lion. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Os estudantes deveriam ensinar seus professores. | The students should teach their teachers. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Ele é popular entre os estudantes. | He's popular with the students. |
| Os próprios estudantes fizeram o trabalho. | The students did the work themselves. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
| Todos os nossos estudantes estudam francês. | All our students study French. |
| Tal demonstraria igualmente o interesse e a importância que os Estados Membros atribuem a um desenvolvimento nesse domínio . | It would also show the interest and importance the Member States place in this development . |
| Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse e, nesciamente, inventaram Lhe filhos e filhas. | Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him. |
| Atribuem uma referência ( ou seja , publicações , rubricas , etc .) aos dados publicados . | They give a reference ( i.e. publications , items , etc .) to published data . |
| Nós vendemos todos os livros dos estudantes. | We sell all the student books. |
| Quase todos os estudantes estavam na classe. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
| Quase todos os estudantes acreditaram no rumor. | Almost all the students believed the rumor. |
| Quase todos os estudantes acreditaram no boato. | Almost all the students believed the rumor. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este livro faz sucesso entre os estudantes. | This book is popular with students. |
| Os estudantes se curvaram ao seu professor. | The students bowed to their teacher. |
| Todos os estudantes eram contra a guerra. | All the students were against the war. |
| Os estudantes estão na sala de aula. | The students are in the classroom. |
| Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas. | All the students were wearing black T shirts. |
| O professor separou os estudantes em grupos. | The teacher split the students into groups. |
| Alguns atribuem essa regra de ouro universal a Platão, outros a Pitágoras. | Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras. |
| Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos. | Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources. |
| Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram... | All the students sat around and they went ... |
| Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes | So it was a little discouraging to the students. |
