Translation of "os itens que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
| Esconder os itens cuja data limite já passou | Hide items that are past due date |
| Na Alemanha 12 por cento marcam os itens. | In Germany, 12 percent check the box. |
| Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. | In Austria, again, nobody checks the box. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed todo items? |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed to do items? |
| Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| A pesquisa também sugere que os casais mais felizes são aqueles que focam itens positivos. | Research also suggests that the happiest couples are the ones that focus on the positives. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Você verificou todos os itens na lista de compras? | Did you check all the items on the shopping list? |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . | Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Por exemplo, o tema Eclipse que vem na instalação básica do KDE contém dados para todos os itens configuráveis, e está configurado por omissão para alterar os itens todas para a sua configuração. | For example, the Eclipse theme that comes with a base KDE installation contains contents for all the configurable items, and is by default set up to change them all to its own settings. |
| Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
| Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard. | All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue. |
| Após as batalhas, os personagens ganham experiência (que eleva o nível), dinheiro e, às vezes, itens. | Characters are rewarded for victorious battles with experience points and money, called gil (Gold Piece (GP) in the original North American localization). |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados. | Items in document notes represent user entered or computed data. |
| O filtro de visualização de pastas permite lhe escolher os itens que são mostrados numa dada pasta. | The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. |
| Talal conta que esfihas e kibes, petiscos muito conhecidos dos brasileiros, ainda são os itens mais pedidos. | Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items. |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
