Translation of "os mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| Os produtos mais baratos são geralmente os mais perigosos. | The cheapest products are often the most dangerous. |
| Os uivos aumentaram mais e mais. | The howls grew louder and louder. |
| Fizemos entrevistas. Pegamos duas dúzias os mais normais, os mais saudáveis. | We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são. | Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are. |
| Na sociedade agrícola, a diferença entre os mais ricos e os mais pobres, os mais produtivos e os menos produtivos, era de cinco para um. Por quê? | In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why? |
| Os incompetentes são os que mais falam. | Incompetent people are the ones who talk the most. |
| Tamanho Os tigres são os mais variáveis em tamanho de todos os grandes felinos, muito mais do que os leões. | Size Tigers are the most variable in size of all big cats, much more so than lions. |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Mais tarde, os S.T.A.R.S. | That same year, Adam Dodd of Cheat Code Central chose this sultry S.T.A.R.S. |
| Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras. | They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. |
| Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. | Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| foi uma voz de mulher. Ouçam os caras é, mais, mais, mais. | It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more. |
| Com esta visão, seria esperado que os planetas mais distantes fossem mais antigos do que os mais próximos ao Sol. | On this view, Laplace predicted that the more distant planets would be older than those nearer the sun. |
| Os belgas foram os mais fortes de todos os gauleses. | The Belgians were the strongest of all the Gauls. |
| Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional. | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
| Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores . | Wikipedians are even more pernickety than teachers . |
| Quinze anos mais tarde os holandeses os seguiram. | The Dutch followed suit fifteen years later. |
| Os motivos decorativos mais importantes são os vegetais. | Plant motifs were the most important in these early productions. |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| E se separarmos a Tanzânia e sua renda. Os 20 mais ricos na Tanzânia têm mais HIV que os mais pobres. | If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. |
| Os membros mais novos recebem as tarefas mais mundanas e apenas os tsukebito mais experientes acompanham o sekitori quando ele sai. | The most junior are given the most mundane tasks and only the senior tsukebito will accompany the sekitori when he goes out. |
| A ideia de que os mais fortes podem atingir mais por deixar para trás os mais fracos amigos parece totalmente rejeitada. | The idea that the stronger can reach more by leaving the weaker friends behind seems totally rejected. |
| Frequentemente, as crianças mais velhas do dragão podem tratar os seus irmãos mais novos com mais autoridade do que os pais. | The Dragon people can live happily with the Snake, for the Snake can prevent the Dragon from behaving outrageously. |
| São os que brincam mais. | It's the ones that play more. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect elderly people. |
| Eu respeito os mais velhos. | I respect the elderly. |
| Os poliglotas são mais sexy. | Polyglots are sexier. |
| Os Dez Mais do Grêmio. | Geral do Grêmio official website. |
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| Sabemos que os chimpanzés são mais rápidos e mais fortes. | We know chimps are faster and stronger. |
| 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' | 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' |
| Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. | If we suspect others, others will suspect us just as much. |
| Existem mais de 200 vírus associados às causas da constipação, sendo os mais comuns os rinovírus. | Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Os sapatos são, talvez, os mais valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Os extrovertidos o usam mais do que os introvertidos. | Extroverts use it more than introverts. |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
| Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos. | The Japanese eat more beef than the British do. |
Pesquisas relacionadas : Os Mais Velhos - Entre Os Mais - Os Mais Velhos - Os Mais Apropriados - Os Olhos Mais - Os Mais Jovens - Os Mais Velhos - Ajudar Os Mais - Os Mais Velhos - Especialmente Os Mais - Os Clientes Mais Exigentes - Para Os Mais Novos - Os Resultados Mais Recentes - Empréstimo Mais Os Juros