Translation of "os melhores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| MS Os melhores flautistas. | MS The best flute players. |
| Com os melhores cumprimentos , | With best regards , signed Jean Claude Trichet |
| Com os melhores cumprimentos , | Yours sincerely , |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Com os melhores cumprimentos. | Kindest regards. |
| Quantos disseram os melhores flautistas? | How many say the best flute players? |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Nós ainda somos os melhores. | We're still the best. |
| Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Com os melhores cumprimentos , carta assinada | With best regards , signed letter |
| Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. | Give him my best regards. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Para mim, eles são os melhores. | For me, they are the best. |
| E estes melhores 20 , tem sido os melhores do mundo, se você avaliá los contra os outros 20 . | And those top 20 percent have been the best in the world, if you measure them against the other top 20 percent. |
| Nós iríamos ouvir a melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores flautistas. | We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my students are simply the best. |
| Nós éramos os melhores e mais brilhantes. | We were the best and the brightest. |
| Não éramos os melhores químicos no salão. | We weren't the best chemists in the room. |
| Os computadores são melhores que a gente. | Computers are better than us. |
| Os computadores são melhores do que nós. | Computers are better than us. |
| Ela faz os melhores lanches do mundo. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Ela faz os melhores sanduíches do mundo. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Eles fazem os melhores tacos de polvo. | They make the best octopus tacos. |
| E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência. | So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. |
| Aristóteles tinha uma razão diferente para afirmar que as melhores flautas deveriam ir para os melhores flautistas. | Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. |
| Os melhores rebatedores falham 7 em 10 vezes. | The best batters fail seven out of 10 times. |
| E esses caras, eram como os melhores heróis. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais. | The best European clubs are all multinational now. |
| Ele está entre os melhores cantores de jazz. | He is among the best jazz singers. |
| Minha mãe faz os melhores bolos do mundo. | My mother makes the best cakes in the world. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| Aqueles foram os melhores anos da minha vida. | Those were the best years of my life. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
