Translation of "os membros da comissão de auditoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Os membros da Comissão | The members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs , as well as the staff of the Eurosystem , dedicate a significant amount of time and resources to external communication . |
| CONTROLO INTERNO Em 2003 , a auditoria interna do BCE continuou a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2003 the ECB 's internal audit continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | Independently from the control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the responsibility of the Executive Board . |
| todos os membros da Comissão Executiva e pelos | all the members of the Executive Board of the ECB , and |
| Independentemente da estrutura de controlo e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Independentemente da estrutura de controlo interno e do acompanhamento do risco pelo BCE , a Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | Independently from the internal control structure and risk monitoring of the ECB , audit missions are performed by the Directorate Internal Audit under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Não é possível renomear os membros da Comissão Executiva . | Members of the Executive Board cannot be re appointed . |
| Competências A D IA realiza missões de auditoria em consonância com o plano de auditoria do ECB , aprovado pela Comissão Executiva . | Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| A Direcção de Auditoria Interna desempenha as suas funções sob a responsabilidade directa da Comissão Executiva . | The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board . |
| Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e oferecem todas as garantias de independência . O número de membros da Comissão é inferior ao número de Estados Membros . | 3 . A committee shall be set up comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence . |
| Os membros da Comissão são escolhidos de entre os nacionais dos Estados Membros, com base num sistema de rotação igualitária entre os Estados Membros. | The members of the Commission shall be selected from among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States. |
| Membros da Comissão Executiva | Executive Board members |
| Membros da Comissão Executiva | Members of the Executive Board |
| Através de comunicado, a referida Comissão explica que a candidatura do clube recebeu ainda parecer favorável da Comissão Técnica de Estudos e Auditoria. | Through a statement, the Commission explains that the application of the club also received the assent of the Technical Study Group and Audit. |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , | Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other |
| NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO Em 2004 , os auditores internos do BCE continuaram a efectuar missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . | INTERNAL CONTROL LAYERS In 2004 the ECB 's internal auditors continued to perform audit missions under the responsibility of the Executive Board . |
| Os votos dos membros da Comissão Executiva têm ponderação zero . | The votes of the Executive Board members are zero weighted . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a ter direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right . |
| um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 . | a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board . |
| O Presidente e os restantes membros da Comissão Executiva visitaram e | The President and the other members of the Executive Board |
| Os membros da Comissão Executiva exercem as funções a tempo inteiro . | The members of the Executive Board are appointed on a full time basis . |
| O mandato da Direcção de Auditoria Interna é definido na Carta de Auditoria do BCE , aprovada pela Comissão Executiva ( última alteração em 31 de Julho de 2007 ) ( pdf 24,6 kB , pt ) . | The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights . |
| Os seis membros da Comissão Executiva continuarão a dispor de direito de voto permanente . | The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right . |
| 1 de Junho de 2006 Repartição da responsabilidade entre os membros da Comissão Executiva do BCE | 1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB |
| Os novos membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada e de comum acordo com o Presidente da Comissão . | The new Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by qualified majority and by common accord with the President of the Commission , |
| são aplicáveis aos membros da Comissão. | Articles 11 to 14 and Article 17 shall apply to members of the Commission. |
| Membros da Comissão Executiva ndash mandatos | Executive Board members terms of office |
| Membros da Comissão Executiva do BCE | Members of the Executive Board |
| Na Carta de Auditoria , a Comissão Executiva do Banco Central Europeu ( BCE ) define os objectivos , a autoridade e as competências da Direcção de Auditoria Interna ( D IA ) do BCE e especifica a sua contribuição para a gestão do BCE . | In the Audit Charter , the Executive Board of the European Central Bank defines the purpose , authority and responsibility of the ECB 's Directorate Internal Audit ( D IA ) and specifies D IA 's contribution to the corporate governance of the ECB . |
| Vão até o site. Vejam os resultados da auditoria. | Go to the website. Look at the audit results. |
| Só nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissão . | Only nationals of Member States may be members of the Commission . |
| Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . | Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs . |
| Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . | Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . |
| Além disso , a Direcção de Auditoria Interna , que depende directamente do Presidente do BCE , efectua continuamente missões de auditoria , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . | Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . |
| Além disso , a Direcção Interna de Auditoria , que depende directamente do Presidente do BCE , efectua continuamente missões de auditoria , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . | Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . |
| um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE | a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB |
| um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE | a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB |
| Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . | Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . |
| Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente . | Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . |
| Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . | Member States shall inform the Commission accordingly . |
Pesquisas relacionadas : Os Membros Da Comissão De Seleção - Os Membros - Comissão De Auditoria - Comissão De Auditoria - Comissão De Auditoria - Os Membros Da Organização - Comissão Nacional De Auditoria - Todos Os Membros - Entre Os Membros - Entre Os Membros - Que Os Membros - Os Membros Qualificados - Os Membros Concordam - Todos Os Membros Da Equipe
