Translation of "os outros dias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Outros - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesses dias ele se comunicava com os outros apenas escrevendo.
He inspired Dr. King with his message of nonviolence.
Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias.
Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.
dias que estou bem, outros não.
I have days where I feel good and then I have days where I don't.
Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
Some months have thirty days, others thirty one.
Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.
Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.
O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias.
The next day raised dustier than other days.
Além de suas diversas inscrições, os fenícios deixaram diversos outros tipos de fontes escritas, porém poucas sobreviveram até os dias de hoje.
In addition to their many inscriptions, the Phoenicians are believed to have left numerous other types of written sources, but most have not survived.
Todos os dias.
Everyday.
Todos os dias.
Every day.
Todos os dias.
Back to back everyday.
Outros planetas e luas também têm dias estelar e solar próprios.
Other planets and moons also have stellar and solar days.
Sight e vários outros blogueiros iranianos relataram que todos os prisioneiros políticos pararam a greve de fome após 15 dias.
Sight and several other Iranian bloggers reported that all political prisoners stopped their hunger strike after 15 days.
Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias.
Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week.
Ambos os navios acabaram por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho de 1501, com os outros navios chegando durante os dias seguintes.
Both eventually appeared and Cabral arrived in Portugal on 21 July 1501, with the other vessels coming home during the following days.
Num conflito em que demasiadas pessoas escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar.
In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take.
Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias.
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
Corre todos os dias?
Do you run every day?
Corres todos os dias?
Do you run every day?
Nado todos os dias.
I swim every day.
Os senhores correm todos os dias?
Do you run every day?
Escove os dentes todos os dias.
Brush your teeth every day.
Escovem os dentes todos os dias.
Brush your teeth every day.
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.
High school days are when you can try anything.
Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Um dos navios que se havia separado, comandado por Diogo Dias, vagou sozinho adiante, enquanto os outros seis lograram reagrupar se.
One ship that had been separated, commanded by Diogo Dias, wandered onward alone, and the other six ships were able to regroup.
E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.
Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.
On even days, however, my bottom line is very different.
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias sobre sua satisfação e apreço a respeito das fotos.
Other students are just sent back to their little dorm rooms and they are measured over the next three to six days on their liking, satisfaction with the pictures.
Se estivéssemos falando dos velhos dias de um completo atentado nuclear, você, aqui, estaria tão morto quanto os outros aqui. Seria irrelevante.
Well, if we're talking about the old days of an all out nuclear attack, you, up here, are as dead as the people here. So it was a moot point.
Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria.
There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days.
Eu escovo os dentes todos os dias.
I brush my teeth every day.
Tom escova os dentes todos os dias.
Tom brushes his teeth every day.
Você corre todos os dias?
Do you run every day?
Vós correis todos os dias?
Do you run every day?
Vocês correm todos os dias?
Do you run every day?
Estudo inglês todos os dias.
I study English every day.
Os dias estão encurtando gradualmente.
The days are gradually shortening.
Estude inglês todos os dias.
Study English every day.
Jogo tênis todos os dias.
I play tennis every day.
Você estuda todos os dias?
Do you study every day?
Exercite se todos os dias.
Exercise every day.
Falo inglês todos os dias.
I speak English every day.

 

Pesquisas relacionadas : Em Outros Dias - Ambos Os Dias - Todos Os Dias - Contando Os Dias - Durante Os Dias - Influenciar Os Outros - Motivar Os Outros - Dirigir Os Outros - Entre Os Outros - Incentiva Os Outros - Incomodar Os Outros - Os Outros Dois - Como Os Outros - Sobre Os Outros