Translation of "os países" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.
Os nazistas invadiram os Países Baixos.
The Nazis invaded The Netherlands.
todos os países parceiros .
( using GDP deflators and unit labour costs ) .
Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.
Os países pobres têm de acreditar que os países ricos honrarão as suas promessas.
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.
Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE .
Third countries are those not belonging to the EEA .
As bolhas são os países.
The bubbles are the countries.
Então, ideias mudam os países.
So ideas change states.
0 Para todos os países
0 For all countries
De todos os países elegíveis
From all eligible countries
Os mesmos seis países criaram ,
The same six countries established the European Economic
Todos os países deverão participar.
All countries must play their part.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
MELBOURNE Deveriam os países ricos ou os investidores aí estabelecidos comprar terrenos agrícolas em países em desenvolvimento?
MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries?
E isso, como se vê, é verdade para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento.
And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries.
O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos.
T al cooperation between potential candidate and candidate countries.
Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão .
For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .
Os alunos vêm de 25 países.
The kids are from 25 countries.
Ambos os países estão na Ásia.
Both countries are in Asia.
Eisenhower trazendo modernidade para os países.
It's Eisenhower bringing modernity into the countries.
Prometeram vacinas para os países emergentes.
Vaccines were promised to developing countries.
A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.
Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais.
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.
Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países.
On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries.
Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.
4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE .
4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries .
Os países devedores retomariam a sua competitividade.
The debtor countries would regain their competitiveness.
Até os países africanos pode atingir isso.
Even African countries can achieve this.
Os Países Baixos não estão em guerra.
The Netherlands is not at war.
Mas não são somente os países desenvolvidos.
But it's not just the developed nations.
Estudo os sistemas de saúde nesses países.
I study health systems in these countries.
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .
This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Among the remaining countries substantial differences persisted .
Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Os países mais atingidos estão em recessão.
The most afflicted countries are in a depression.
Ambos os países têm uma certa razão.
Both countries have a point.
Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
This will place developing countries at a disadvantage.
Mas ele também culpa os países doadores
Budget support was suspended.
Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados.
Oil countries are cursed.
Os dois países têm fortes relações comerciais.
The two nations have strong trade ties.
Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito.
For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Os países em vias de adesão e os países da EFTA participaram nas discussões sobre o projecto de regulamento de alteração .
The Acceding Countries and EFTA Countries have been involved in the discussions on the draft Regulation .
E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.