Translation of "os participantes concordaram que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concordaram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| Os cinco participantes concordaram em afectar 100 mil milhões de dólares das suas reservas de moeda estrangeira para acordos cambiais recíprocos disponíveis a todos os membros. | The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| Os participantes concordaram em criar uma wiki para compartilhar informação, um canal no Internet Relay Chat (IRC) para novas reuniões on line, e um agregador de blogs dos participantes da conferência e de outros como eles que passamos a chamar de blogueiros ponte . | Participants agreed to set up a wiki to share information, an Internet Relay Chat (IRC) for further on line meetings, and an aggregator of blogs by conference participants and others like them who we began to call bridge bloggers. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que este ajustamento deverá ter início em 2003 . | In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty . |
| Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' |
| Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação . | In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . |
| E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram. | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Os Estados Unidos concordaram em deixar em dezembro de 1959, o que ocorreu só em 1963. | The United States agreed to leave as of December 1959, and was fully out of Morocco by 1963. |
| Os membros da banda concordaram em passar os próximos três meses escrevendo material novo. | The band members agreed to spend the next three months writing new material. |
| Os irmãos concordaram que qualquer deles que sobrevivesse ao outro herdaria os bens pessoais que o Rei Etelvulfo deixou em testamento para os seus filhos. | The brothers had agreed that whichever of them outlived the other would inherit the personal property that King Æthelwulf had left jointly to his sons in his will. |
| Todos os ministros , excepto um , concordaram que esta estratégia deverá ser já implementada nos orçamentos de 2003 . | Despite a steady increase in oil prices , domestic inflationary pressures remained generally subdued in the course of 2002 owing to low capacity utilisation rates and strong productivity growth . |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| Sob a pressão de Kutuzov, os Austríacos concordaram em fornecer armas e munições. | Under pressure from Kutuzov, the Austrians agreed to supply munitions and weapons in a timely and sufficient manner. |
| Os participantes responderam | The participants responded |
| Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar os nomes e os BIC dos participantes . | Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Isso fez sentido. E eles concordaram. | That made sense. And they agreed. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Até com o enterro dos cadáveres, os bárbaros concordaram na condição de que apenas as mulheres fizessem esse serviço! | Even with those buried, the barbarians agreed on condition that they be buried by the women alone! |
| Enquanto isso, Lincoln e quase todos os líderes republicanos concordaram que o desmantelamento da União não poderia ser tolerado. | Meanwhile, Lincoln and the Republican leadership agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated. |
| Em setembro, os Estados Unidos concordaram ainda em comerciar destróieres estadunidenses para bases britânicas. | In September, the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases. |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| Os participantes devem , obrigatoriamente | Participants shall do both of the following |
| Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo. | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
| O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo. | Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention. |
| Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram. | By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed. |
| Enquanto isso, um amigo em comum apresentou os Chad Channing, e os três músicos concordaram em tocar juntos. | Meanwhile, a mutual friend introduced them to Chad Channing, and the three musicians agreed to jam together. |
| Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália. | They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection. |
| Os participantes directos podem designar como participantes indirectos as entidades que observem as condições estabelecidas no artigo 6.o | Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . |
| Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética. | They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo. |
| Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses. | Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. |
| Os participantes directos podem designar como participantes indirectos as entidades que observem as condições estabelecidas no artigo 6.o 4 . | Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met . 4 . |
| O problema foi contornado quando os competidores concordaram que o reino seria entregue a Eduardo até o herdeiro de direito ser encontrado. | This problem was circumvented when the competitors agreed that the realm would be handed over to Edward until a rightful heir had been found. |
Pesquisas relacionadas : Concordaram Que - Concordaram Que - Os Participantes - Participantes Que - Participantes Que - Participantes Que - Todos Concordaram Que - I Concordaram Que - Os Principais Participantes - Todos Os Participantes - Todos Os Participantes - Qualificar Os Participantes - Os Seguintes Participantes
