a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada	( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and
No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE.	In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU.
Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.	The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Houve uma época que não conseguimos negociar os preços das lentes intra oculares em níveis mais acessíveis, assim, montamos uma fábrica.	There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.
À saída da sétima Esquadra de Maputo, Alice Mabota esclareceu aos jornalistas que	When Alice Mabota left the police station, she told reporters
Acompanhe os até a saída.	Show them out.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Os fluxos de capital serão no sentido da entrada, em vez da saída.	Capital will flow in rather than out.
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .	Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
Aqui estão algumas fotos da fábrica.	Here are just some pictures of the factory.
Queimava carvão na fábrica de dia e tocava trompete à noite.	He hauled coal by day and played his cornet at night.
Estas perspectivas para a inflação devem se à queda dos preços das matérias primas e à diminuição das pressões internas sobre os preços e os custos , reflectindo o grave abrandamento da actividade económica .	This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .	As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
Os critérios de convergência económica garantem que os países candidatos estabeleçam condições económicas favoráveis à manutenção da estabilidade de preços e à coesão da área do euro .	The economic convergence criteria ensure that the applicant countries have established economic conditions that are conducive to maintaining price stability and the coherence of the euro area .
Nota Os dados sobre os preços da produção industrial referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta .	Note Data on industrial producer prices refer to the euro area including Cyprus and Malta .
Cigarros, direto da fábrica, são muito baratos.	Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
Uma fumaça densa é emitida (da fábrica).	Dense smoke is being emitted (from the factory).
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.	He was dismissed by the boss of the factory.
Lá está instalada uma fábrica da Ferrari.	It is best known as the home of Ferrari S.p.A. and the Scuderia Ferrari Formula One racing team.
Há muitas referências à crucificação incluindo velas, uma fábrica subterrânea representando o túmulo e o sinal da cruz.	There are many references to the crucifixion including candles, an underground workshop representing the tomb and the sign of the cross.
Os preços da lã estão caindo.	Wool prices are falling.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.	Robots have taken the place of men in this factory.
Então deixem me contar sobre os três ciclos. O primeiro é o ciclo da fábrica.	So let me tell you about the three cycles. The first one is the factory cycle.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac	Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
mas é bom que vocês sejam os primeiros a sair da cidade pois os preços dos imóveis vão subir à estratosfera.	But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
De Fábrica	Stock
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.	The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os	Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados à evolução dos salários à luz do reforço da actividade económica .	Risks for price stability over this period are associated with the development of wages in the light of a strengthening of economic activity .
Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) .	This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .
Na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise .	In the first installment of our examination of the Malagasy crisis, we discussed the political obstacles that stand in the way of a long term solution to the crisis.
Eles são como os trabalhadores de uma fábrica, responsáveis por uma parte da preparação das notícias.	They are like the workers in the sweatshop, responsible for a part of the news making.
O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado .	The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .
O valor é perdido quando da saída da rotina.	Value is lost upon exit of the routine.
E em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?	And thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
Não estamos pegando os nove kg. de saída ainda.	We're not taking the nine kilograms of output yet.
Os conflitos internos ainda resultaram na saída de Chuck.	Frankie Banali resurfaced on the W.A.S.P.
A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída).	The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor.
Codificações de Fábrica	Encodings
Definições de Fábrica	Stock Defines
Codificações de Fábrica	Stock Encodings
Em 2002 Gibson abriu uma fábrica em Qingdao, China, onde estão os fabricantes de guitarras da Epiphone.	In 2002, Gibson opened a factory in Qingdao, China, which manufactures Epiphone guitars.

Pesquisas relacionadas : A Preços à Saída Da Fábrica - Preço à Saída Da Fábrica - Preço à Saída Da Fábrica - Preço à Saída Da Fábrica - Vendas à Saída Da Fábrica - Preço à Saída Da Fábrica - Saída Da Fábrica - Os Preços Da - Preços Saída - Os Preços Da Terra - Os Preços Da Gasolina - Os Preços Da Gasolina - Os Preços Da Habitação - Os Preços Da Memória

Exibir esta página em português