Translation of "os preços da gasolina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina. | As world oil prices fall, Barbados Undergound wonders why the reduction is not reflected in prices at the pump. |
| Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo . | To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . |
| Por exemplo, o Brasil causou estragos na saúde financeira da sua companhia nacional de petróleo, a Petrobras, a fim de manter os preços da gasolina baixos. | For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. |
| Os carros grandes consomem mais gasolina. | Larger cars use more gas. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. | Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. |
| Os custos da gasolina são um dreno tremendo na economia Americana, mas eles também são um dreno nas contas das famílias, e é terrível pensar sobre o que acontece quando os preços sobem. | Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher. |
| A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética. | The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy. |
| Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina. | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
| Estamos sem gasolina. | We're running out of gas. |
| Estou sem gasolina. | I'm out of gas. |
| Os homens lançaram bombas de petróleo dentro da estação, jogaram gasolina sobre Vidal e puserem fogo. | The men threw petrol bombs inside the station and poured gasoline on Vidal and lit him on fire. |
| Em Barbados, a população local aprende a lidar com um aumento de 30 no preço da farinha de trigo, junto com saltos nos preços da gasolina e do óleo diesel. | In Barbados, locals learn to deal with a 30 increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps. |
| Os moradores estão dando duro para apagar o incêndio no posto de gasolina antes da estação explodir. | The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes |
| Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países. | With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| Eu estou sem gasolina. | I'm out of gas. |
| Tom ficou sem gasolina. | Tom ran out of gas. |
| Estamos quase sem gasolina. | We're almost out of gas. |
| Nós ficamos sem gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Sami fede a gasolina. | Sami reeks of gasoline. |
| Os preços da lã estão caindo. | Wool prices are falling. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. | It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. |
| Hoje compramos quilometragem de gasolina. | You, today, buy gasoline miles. |
| Onde eu pago pela gasolina? | Where do I pay for the gas? |
| Meu caro está sem gasolina. | My car is out of gas. |
| O Tom podia cheirar gasolina. | Tom could smell gasoline. |
| Meu carro ficou sem gasolina. | My car ran out of gas. |
| Em 2007, a Chevron comprou todos os postos de gasolina da ConocoPhilips e mudou sua marca para a Texaco. | In 2007, the Chevron Corp. converted all of the Conoco gas stations in Mississippi to the Texaco brand. |
| funcionam com etanol ou gasolina comum. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Cinco galões de gasolina, por favor. | Five gallons of regular, please. |
| A gasolina é vendida por litro. | Gasoline is sold by the liter. |
| Ah, não! A gasolina está acabando. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Comprei quarenta dólares de gasolina hoje. | I bought forty dollars' worth of gasoline today. |
| Eu acho que estamos sem gasolina. | I think we're out of gas. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Acabou a gasolina do meu carro. | My car has run out of gas. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada | This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war. |
| Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Ficamos sem gasolina no caminho para lá. | We ran out of gas on the way there. |
| Nossa gasolina acabou no meio do deserto. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| Ficamos sem gasolina no meio do caminho. | We ran out of gas on our way there. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
Pesquisas relacionadas : Preços De Gasolina - Os Preços Da - Gasolina Gasolina - Os Preços Da Terra - Os Preços Da Habitação - Os Preços Da Memória - Gasolina - Varejo Da Gasolina - Componentes Da Gasolina - Custos Da Gasolina
